Dans les rues animées de Hanoï ou de Hô Chi Minh-Ville, les marchands ambulants pressent à la volée des tiges de canne à sucre pour en extraire un jus frais et sucré, mélangé à du citron vert et à de la glace pilée. Cette boisson populaire, connue sous le nom de nước mía chanh (littéralement « eau de canne au citron »), est l’une des plus rafraîchissantes du Vietnam. Bonne nouvelle : vous pouvez la reproduire chez vous, facilement et avec peu d’ingrédients. Voici comment réaliser cette citronnade vietnamienne pour 4 personnes, étape par étape.
10 minutes
0 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score A
Synthèse express
Profil : Cette citronnade vietnamienne est une boisson très légère et peu calorique, dominée par les sucres naturels du jus de canne à sucre et l'apport en vitamine C du citron vert.
Protéines : L'apport protéique est quasi négligeable, ce qui est normal pour une boisson rafraîchissante.
Sel : La teneur en sel reste très modérée grâce à la simple pincée ajoutée, qui sert uniquement à rehausser les saveurs.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. La boisson est idéale pour l'été et convient à tous les régimes alimentaires.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 27 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 0.1 g |
| dont acides gras saturés | 0 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 7.2 g |
| dont sucres | 5 g |
| Autres | |
| Protéines | 0.4 g |
| Fibres | 0.7 g |
| Sel | 0.07 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer le jus de citron vert
Pressez les 4 citrons verts à l’aide d’un presse-agrumes (appareil qui sert à extraire le jus d’un agrume en le pressant contre un cône rotatif). Récupérez bien tout le jus et filtrez-le à travers une passoire fine (passoire au maillage très serré qui retient les pépins et la pulpe) pour obtenir un jus bien limpide. Réservez dans un petit bol.
2. Préparer le gingembre
Râpez finement une cuillère à café de gingembre frais. Si vous n’avez pas de râpe, vous pouvez le couper en très fines lamelles. Le gingembre apporte une légère chaleur en bouche qui contraste délicieusement avec la fraîcheur du citron vert. Passez-le également dans la passoire fine pour ne garder que le jus de gingembre, sans les fibres.
3. Assembler la citronnade
Dans une grande carafe en verre, versez le jus de canne à sucre, puis ajoutez le jus de citron vert filtré et le jus de gingembre. Ajoutez une pincée de sel — cela peut surprendre, mais au Vietnam, une touche de sel est traditionnellement utilisée pour rehausser la saveur sucrée et équilibrer les arômes. Mélangez doucement à l’aide d’une grande cuillère.
4. Ajouter l’eau et les glaçons
Versez l’eau pétillante ou plate selon votre préférence. L’eau pétillante donnera une boisson légèrement gazéifiée, très agréable en été. Ajoutez ensuite une généreuse quantité de glaçons directement dans la carafe ou dans chaque verre au moment de servir. La boisson doit être très fraîche, c’est l’essentiel !
5. Goûter et ajuster
Goûtez votre citronnade et ajustez selon vos préférences : plus de jus de citron pour une version plus acidulée, plus de jus de canne pour une version plus douce. Chaque palais est différent, alors n’hésitez pas à personnaliser. C’est ça, la cuisine maison !
Mon astuce de chef
Pour une version encore plus authentique, ajoutez quelques feuilles de menthe fraîche au fond du verre avant de verser la citronnade. Vous pouvez également remplacer l’eau pétillante par de l’eau de coco pour une touche tropicale supplémentaire. Enfin, si vous souhaitez préparer cette boisson à l’avance, conservez le mélange sans glaçons au réfrigérateur et ajoutez la glace uniquement au moment de servir pour éviter que la boisson ne soit trop diluée.
Une boisson qui se suffit à elle-même
Cette citronnade au jus de canne à sucre est en elle-même une boisson complète et désaltérante. Pour l’accompagner lors d’un repas vietnamien, servez-la en entrée ou en accompagnement de rouleaux de printemps frais, de bánh mì (sandwich vietnamien) ou de nems. Elle s’accorde également très bien avec des plats épicés, car sa douceur naturelle vient adoucir le piment.
L’info en plus
Le jus de canne à sucre, appelé nước mía au Vietnam, est l’une des boissons les plus consommées en Asie du Sud-Est. Extrait directement des tiges de canne à sucre grâce à des presses mécaniques, il est riche en glucides naturels, en minéraux comme le calcium, le magnésium et le potassium, et contient des antioxydants. Contrairement au sucre raffiné, il conserve une partie de ses nutriments d’origine. Au Vietnam, il est souvent vendu dans la rue pour quelques centimes, pressé à la minute devant le client et servi avec de la glace et du citron vert. C’est une boisson à la fois populaire, saine et profondément ancrée dans la culture culinaire vietnamienne.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Jus de canneberge sauvage bio – 100% pur, pressé à froid, sans sucre ni eau ajoutés – 6 bouteilles en verre de 500 ml100 % pur jus de canneberge – en bouteilles en verre : Fabriqué à partir de 650 g de canneberges sauvages nordiques (V. oxycoccos) cueillies à la main. Pressé à froid, sans eau, sucre, enzymes, ni additifs. Non filtré, non concentré, pour une fraîcheur maximale. Goût naturel et acidulé : Ce jus de canneberge sauvage non sucré a une couleur rouge intense et une saveur puissante. À diluer ou sucrer selon vos préférences. Polyvalent et personnalisable : À boire pur pour un goût audacieux, ou dilué dans vos cocktails, smoothies ou recettes. S’adapte à toutes vos envies. Naturellement riche en antioxydants : Les canneberges sauvages sont naturellement riches en anthocyanes et en polyphénols, traditionnellement connus pour leur potentiel à soutenir la santé des voies urinaires et le bien-être général. Cueillies à la main dans des forêts bio : Canneberges récoltées durablement dans des forêts certifiées biologiques, pour une qualité exceptionnelle et une saveur authentique.89,99 € -
Jardin BiO étic - Pur Jus de Cranberry 50 cl (Lot de 6)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack 100% fruits Conditionné dans notre fabrique à jus bio en france Specialt : biologique Safety warnin : conditionné en france distribution et fabrication certifiées par ecocert fr-bio-01 agriculture non ue34,26 €33,30 €-3%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Moulinex - Presse agrume électrique Ultra Compact Double rotation 0.45 L | Machine à jus de fruits compacte - pour toute la famille - Double rotation - Compatible lave-vaisselleGRANDE CAPACITE : Avec sa capacité de 450 ml, ce presse-agrume produit suffisamment de jus pour remplir plusieurs verres AUTO ON/OFF : Il suffit d'appuyer sur le cône pour que le pressage commence JUS DELICIEUX : la rotation du cône dans les deux sens permet d'obtenir un jus de grande qualité avec la même quantité d'agrumes REPARABILITE 15 ANS AU JUSTE PRIX : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde, pour contribuer à la protection de l’environnement et à la réduction des déchets PROTECTION CONTRE LA POUSSIERE : Le couvercle protège le jus de la poussière et des autres particules, ce qui vous permet de l'utiliser à tout moment sans lavage supplémentaire RANGEMENT FACILE : Grâce à son cordon de rangement, le presse-agrume Ultra Compact est très facile à ranger19,00 €14,99 €-21% -
Moulinex - Presse Agrume Électrique Vitapress 0.6 L - Blanc | Machine jus de fruit avec double sens de rotation - Sélecteur de pulpe et couvercle de protection pour usage quotidienSIMPLICITE D'UTILISATION : Une simple pression sur le cône suffit pour que le jus des fruits commence à s'écouler IDEAL : grâce à ses deux filtres vous pouvez choisir votre jus avec ou sans pulpe DOUBLE SENS DE ROTATION : les 2 sens de rotation du cône garantissent une quantité de jus plus conséquente PRATIQUE : grâce à son couvercle de protection, votre presse agrumes est toujours propre Réparabilité 15 ans, Garantie 2 ans20,46 €
Comment présenter votre citronnade vietnamienne ?
Servez cette citronnade dans de grands verres hauts transparents pour mettre en valeur la belle couleur dorée du jus de canne. Ajoutez une rondelle de citron vert sur le bord du verre et une paille en bambou ou en inox pour une présentation soignée et écoresponsable. Vous pouvez aussi disposer les verres sur un plateau de service en bambou (matériau traditionnel très utilisé en Asie du Sud-Est) pour une présentation authentique et dépaysante. Pour un effet visuel encore plus réussi, glissez quelques feuilles de menthe entre les glaçons.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Glasmark KROSNO 1992 Lot De 6 Verres À Cocktail En Verre Transparent Haute Brillance Jus Eau Soda Restaurant Bar 350 ml Motif TriangulaireSublime chaque moment avec ce lot de 6 verres à cocktail de 350 ml. Leur haute brillance et leur motif triangulaire ajoutent du style à chaque boisson. Parfaits pour les bars et restaurants, ces verres combinent un design moderne à une grande robustesse. Sers jus, soda ou cocktails avec une élégance inégalée. Avec leur motif triangulaire chic, ces verres à cocktail offrent une touche unique à ta table. Un incontournable pour impressionner tes convives ! Idéal pour toutes les boissons fraîches, ces verres polyvalents garantit une présentation impeccable, alliant haute brillance et style contemporain. Donne du caractère à tes événements avec ces verres à cocktai. Leur design original et leur grande capacité les rendent indispensables pour toutes tes réceptions.21,79 € -
Glasmark KROSNO 1992 Lot De 6 Verres À Cocktail Café Jus Eau En Verre Transparent Verres Hauts 320 ml Lavable Au Lave-VaisselleTransforme chaque boisson en moment de plaisir avec ce lot de 6 verres à cocktail de 320 ml. Leur forme classique ajoute une touche d'élégance à ton café, jus ou eau ! Parfaits pour les fêtes, ces verres hauts en verre transparent subliment tes boissons préférées, que ce soit à la maison, au restaurant ou au bar. Profite de la praticité ! Ces verres sont lavables au lave-vaisselle, ce qui te garantit un entretien facile sans compromis sur leur brillance. Avec leur design intemporel, ces verres polyvalents s’adaptent à toutes les occasions, de l’usage quotidien aux grandes célébrations entre amis ! Offrant 320 ml de pure élégance, ces verres sont le choix parfait pour savourer des cocktails raffinés ou de simples rafraîchissements avec style.22,52 €
-
Plateau de Service en Bambou 46x33x5.5 CM, Plateau en Bambou Rectangulaire | Plateau de Petit Déjeuner,Plateaux de Service rectangulaires Portables Bambou pour Cuisine, Salle à Manger, Snack, FruitsPlateau de Service 100 % Bambou :Le plateau repas est composé à 100 % de bambou,qui est naturellement durable,léger et imperméable.En utilisant ce bois durable,vous profiterez longtemps du plateau Bord Élevé :Le plateau de petit-déjeuner est doté d'un bord haut de 5,5 cm qui empêche les articles de glisser du plateau.Les tasses et les objets plus grands sont également bien protégés contre le basculement pendant l'utilisation Plateau Bambou avec poignées :Le plateau en bambou est plus solide et plus beau que le plateau de service en bois traditionnel et assure durabilité et stabilité.Des poignées creuses sont prévues des deux côtés pour faciliter le levage et le transport,sans avoir à se soucier des poignées qui se détachent du plateau Conception à Coins Arrondis :Le bamboo tray adopte une conception à coins arrondis,ce qui non seulement le rend plus beau,mais réduit également les bords tranchants,ce qui n'est pas facile de blesser les mains ou le zhuoman,vous pouvez donc l'utiliser en toute sécurité Polyvalent :Il peut être utilisé comme plateau de service,que vous serviez le petit-déjeuner au lit ou le thé de l'après-midi à vos invités.Ce plateau est parfait pour servir et présenter des aliments et des boissons et peut également être utilisé comme plateau de fruits,plateau à thé,plateau à collation,plateau décoratif,etc.,adapté à diverses occasions pour enrichir l'expérience culinaire18,89 € -
Plateau de Service en Bambou 40x29x2 CM, Plateau Repas en Bambou avec poignées, Plateau en Bois,Plateau de Petit Déjeuner,Grand Plateau de Service en Bois pour Thé Café BoissonPlateau de service 100 % bambou : Entièrement fabriqué en bambou, ce plateau est doté d'une poignée en métal. Ce matériau naturellement durable, léger et imperméable vous accompagnera longtemps grâce à l'utilisation de ce bois issu de sources durables Utilisation polyvalente : Ce plateau rectangulaire en bois est idéal pour servir le thé, le café ou le petit-déjeuner. Il peut également servir d'élément décoratif sur votre table ou dans votre cuisine Plateau en bois avec poignées : Ce plateau en bois présente des bords lisses et arrondis pour une esthétique harmonieuse. Sa forme rectangulaire et ses poignées lui permettent de s'intégrer facilement dans différents styles d'intérieur Structure en bois : Ce grand plateau bénéficie d'une structure stable et d'une finition soignée. Sa forme rectangulaire est idéale pour servir ou ranger des objets du quotidien Apparence élégante : Ce plateau décoratif en bois possède une surface lisse aux détails arrondis. Sa grande taille apporte une touche de simplicité et de naturel à toutes les pièces de la maison16,98 €
-
Lot de 100 Pailles 20 cm réutilisables en Bambou naturel Qualité Premium + 1 Goupillon de nettoyage. Cocktail, Smoothy Pique-nique, Fête, Mojito. Bars et restaurants @Claudi Home🌿 UN ENSEMBLE COMPLET, ÉLÉGANT ET ÉCOLOGIQUE Ce set en bambou Claudi Home contient 100 pailles (20 cm),ainsi qu’un goupillon pratique pour le nettoyage des pailles. Idéal pour toutes vos fêtes, barbecues, mariages, pique-niques ou repas en famille. 💚 100 % BAMBOU NATUREL Fabriqués à partir de bambou issu de forêts durables, nos couverts sont sans plastique, sans produits chimiques et entièrement compostables. Une alternative zéro déchet aux pailles et couverts jetables en plastique ou en papier. 💪 RÉSISTANCE SUPÉRIEURE Plus solides et flexibles que le bois, les pailles en bambou ne se cassent pas facilement. Réutilisables après lavage ou compostables après usage, elles allient praticité et durabilité. 🦢 CONFORTABLES & SÛRS Grâce à leur finition lisse, nos pailles sont douces, sans échardes et sans bords tranchants. Elles n’apportent aucun goût aux aliments et garantissent une expérience agréable. 🌍 UN GESTE POUR LA PLANÈTE Choisir Claudi Home, c’est privilégier une solution écologique, durable et respectueuse de l’environnement, tout en offrant à vos invités une expérience unique et naturelle. 📦 EMBALLAGE ÉLÉGANT & PRATIQUE Présenté dans une boîte en carton recyclable avec le logo Claudi Home, ce set n’est pas seulement fonctionnel mais aussi esthétique. Une présentation soignée qui ajoute une touche décorative à votre table.11,95 € -
Bambaw 12 Pailles en Bambou de 22 cm, Pailles Écologiques, Biodégradables et Réutilisables, Inclus une Brosse de Nettoyage et une Petite Pochette de Rangement Pour Paille IndividuelleRéutilisables: Eco-alternative aux pailles en plastique, les pailles en bambou Bambaw sont réutilisables afin de réduire le gaspillage. Biodégradables: La quantité quotidienne de déchets est alarmante. Ces pailles en bois naturel sont respectueuses de l’environnement et ne laisseront pas d'empreinte. De plus, elles ne contiennent ni colorant, ni encre. Durables et Solides: Le bambou est un bois ultrarésistant. Il conviendra donc parfaitement à tout type de boissons, qu'elles soient fraiches ou chaudes. Fabriquées à la Main à Bali: Les bambous sont issus de l’agriculture biologique et sont traités sans pesticide ou autre produit chimique. Nos pailles sont également conçues par des artisans locaux. Chaque paille provient d’une tige de bambou différente, ce qui la rend unique par sa couleur, sa longueur et son diamètre. Naturellement Antibactérien: Le bambou a naturellement des propriétés antibactériennes. La brosse vous permettra de laver efficacement et délicatement vos pailles pour un nettoyage en profondeur.15,49 €
