Dans les rues animées de Hanoï ou de Hô Chi Minh-Ville, les marchands ambulants pressent à la volée des tiges de canne à sucre pour en extraire un jus frais et sucré, mélangé à du citron vert et à de la glace pilée. Cette boisson populaire, connue sous le nom de nước mía chanh (littéralement « eau de canne au citron »), est l’une des plus rafraîchissantes du Vietnam. Bonne nouvelle : vous pouvez la reproduire chez vous, facilement et avec peu d’ingrédients. Voici comment réaliser cette citronnade vietnamienne pour 4 personnes, étape par étape.
10 minutes
0 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score A
Synthèse express
Profil : Cette citronnade vietnamienne est une boisson très légère et peu calorique, dominée par les sucres naturels du jus de canne à sucre et l'apport en vitamine C du citron vert.
Protéines : L'apport protéique est quasi négligeable, ce qui est normal pour une boisson rafraîchissante.
Sel : La teneur en sel reste très modérée grâce à la simple pincée ajoutée, qui sert uniquement à rehausser les saveurs.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. La boisson est idéale pour l'été et convient à tous les régimes alimentaires.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 27 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 0.1 g |
| dont acides gras saturés | 0 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 7.2 g |
| dont sucres | 5 g |
| Autres | |
| Protéines | 0.4 g |
| Fibres | 0.7 g |
| Sel | 0.07 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer le jus de citron vert
Pressez les 4 citrons verts à l’aide d’un presse-agrumes (appareil qui sert à extraire le jus d’un agrume en le pressant contre un cône rotatif). Récupérez bien tout le jus et filtrez-le à travers une passoire fine (passoire au maillage très serré qui retient les pépins et la pulpe) pour obtenir un jus bien limpide. Réservez dans un petit bol.
2. Préparer le gingembre
Râpez finement une cuillère à café de gingembre frais. Si vous n’avez pas de râpe, vous pouvez le couper en très fines lamelles. Le gingembre apporte une légère chaleur en bouche qui contraste délicieusement avec la fraîcheur du citron vert. Passez-le également dans la passoire fine pour ne garder que le jus de gingembre, sans les fibres.
3. Assembler la citronnade
Dans une grande carafe en verre, versez le jus de canne à sucre, puis ajoutez le jus de citron vert filtré et le jus de gingembre. Ajoutez une pincée de sel — cela peut surprendre, mais au Vietnam, une touche de sel est traditionnellement utilisée pour rehausser la saveur sucrée et équilibrer les arômes. Mélangez doucement à l’aide d’une grande cuillère.
4. Ajouter l’eau et les glaçons
Versez l’eau pétillante ou plate selon votre préférence. L’eau pétillante donnera une boisson légèrement gazéifiée, très agréable en été. Ajoutez ensuite une généreuse quantité de glaçons directement dans la carafe ou dans chaque verre au moment de servir. La boisson doit être très fraîche, c’est l’essentiel !
5. Goûter et ajuster
Goûtez votre citronnade et ajustez selon vos préférences : plus de jus de citron pour une version plus acidulée, plus de jus de canne pour une version plus douce. Chaque palais est différent, alors n’hésitez pas à personnaliser. C’est ça, la cuisine maison !
Mon astuce de chef
Pour une version encore plus authentique, ajoutez quelques feuilles de menthe fraîche au fond du verre avant de verser la citronnade. Vous pouvez également remplacer l’eau pétillante par de l’eau de coco pour une touche tropicale supplémentaire. Enfin, si vous souhaitez préparer cette boisson à l’avance, conservez le mélange sans glaçons au réfrigérateur et ajoutez la glace uniquement au moment de servir pour éviter que la boisson ne soit trop diluée.
Une boisson qui se suffit à elle-même
Cette citronnade au jus de canne à sucre est en elle-même une boisson complète et désaltérante. Pour l’accompagner lors d’un repas vietnamien, servez-la en entrée ou en accompagnement de rouleaux de printemps frais, de bánh mì (sandwich vietnamien) ou de nems. Elle s’accorde également très bien avec des plats épicés, car sa douceur naturelle vient adoucir le piment.
L’info en plus
Le jus de canne à sucre, appelé nước mía au Vietnam, est l’une des boissons les plus consommées en Asie du Sud-Est. Extrait directement des tiges de canne à sucre grâce à des presses mécaniques, il est riche en glucides naturels, en minéraux comme le calcium, le magnésium et le potassium, et contient des antioxydants. Contrairement au sucre raffiné, il conserve une partie de ses nutriments d’origine. Au Vietnam, il est souvent vendu dans la rue pour quelques centimes, pressé à la minute devant le client et servi avec de la glace et du citron vert. C’est une boisson à la fois populaire, saine et profondément ancrée dans la culture culinaire vietnamienne.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Giffard Sirop Sucre de Canne 1 L (Lot de 2)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack L'INCONTOURNABLE DU COCKTAIL : Le sirop de Sucre de Canne est 100% naturel. Sa saveur typée de canne à sucre est idéale pour la préparation de nombreux cocktails avec ou sans alcool. UN GOÛT AROMATIQUE ET DOUX : Ce sirop de sucre de canne délivre un arôme léger aux subtiles notes de canne à sucre. Sa saveur naturelle s'accorde spontanément à un grand nombre de préparations. SUGGESTIONS D'UTILISATION : Ce sirop de Sucre de Canne est idéal pour remplacer le sucre dans les préparations. Sa consistance permet une parfaite dissolution dans les boissons chaudes ou froides et même les yaourts. FABRICATION FRANÇAISE : Le Sirop de Sucre de Canne est élaboré en France, à Angers, sur le site Giffard dédié à la fabrication des sirops. Il est sans conservateur. GIFFARD : Liquoriste de renom, marque française produisant des liqueurs et sirops de fruits et de plantes. La société familiale continue génération après génération à élargir sa gamme avec de délicieuses saveurs de sirops pour cocktails, boissons chaudes et desserts. Volume du colis: 1000.0 grammes Volume du colis: 1000.0 milliliters18,00 €11,98 €-33% -
OCEAN SPRAY Bouteille de jus de Cranberry et Framboise Faible en sucres 1 Litre -Carton de 6 bouteillesUNE BOISSON POUR TOUTE LA FAMILLE : de la framboise pour la gourmandise et de la cranberry pour apporter un goût acidulé et une vague de rafraichissement, c’est la recette parfaite pour se régaler à n’importe quel moment de la journée, en famille ou entre amis. Son petit plus : une boisson faible en sucres ! LE PLAISIR DÉCULPABILISÉ : le jus de cranberry faible en sucres Ocean Spray ne contient que 10 kcal pour un verre de 100ml soit 80% de sucres en moins que notre jus Cranberry Classic ce qui vous permet de profiter du plaisir de la cranberry sans aucune culpabilité L’ÉQUILIBRE DES SAVEURS DE DEUX BAIES ROSES : En associant la cranberry rose et la framboise, connues pour leurs notes acidulées mais aussi leur légèreté en bouche, nous avons obtenu une boisson équilibrée à la perfection avec une touche de verveine pour un goût équilibré. UNE FAMILLE DE PRODUCTEURS HORS DU COMMUN : notre histoire a commencé en 1930 grâce à trois agriculteurs plutôt en avance sur leur temps et tous liés par leur amour inconditionnel pour la cranberry. Aujourd’hui, nous comptons plus de 700 familles d’agriculteurs réunis en coopérative, qui reçoivent 100% des bénéfices gagnés sur les fruits qu’elles produisent. Parce qu’elles ont le même amour de la cranberry que les fondateurs de la coopérative. Et parce que c’est ce qu’on appelle une vraie famille. Le tout dans une boisson sans conservateurs ni colorants et arômes artificiels et faible en sucres.16,30 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Moulinex - Presse agrume électrique Ultra Compact Double rotation 0.45 LGRANDE CAPACITE : Avec sa capacité de 450 ml, ce presse-agrume produit suffisamment de jus pour remplir plusieurs verres AUTO ON/OFF : Il suffit d'appuyer sur le cône pour que le pressage commence JUS DELICIEUX : la rotation du cône dans les deux sens permet d'obtenir un jus de grande qualité avec la même quantité d'agrumes REPARABILITE 15 ANS AU JUSTE PRIX : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde, pour contribuer à la protection de l’environnement et à la réduction des déchets PROTECTION CONTRE LA POUSSIERE : Le couvercle protège le jus de la poussière et des autres particules, ce qui vous permet de l'utiliser à tout moment sans lavage supplémentaire RANGEMENT FACILE : Grâce à son cordon de rangement, le presse-agrume Ultra Compact est très facile à ranger19,00 € -
Bestron Presse-oranges et agrumes électrique, Inclut 2 cônes de pressage et un couvercle pour préserver l'arôme, Moteur à deux sens de rotation (gauche/droite), Capacité : 0.7 Litre, Couleur: CuivreGrand presse-agrume électrique pour faire des jus maison à base de pamplemousses, citrons jaunes ou verts, oranges, etc 2 sens de rotation (gauche/droite) et 2 cônes de pressage de tailles différentes pour des résultats optimaux, Couvercle aromatique pour préserver le goût de vos jus de fruits frais Récipient transparent avec affichage du contenu jusqu'à 0,7l, Tamis pour récupérer la pulpe et les pépins, Longueur du câble : 91 cm Pieds antidérapants, Nettoyage facile sous l'eau courante, Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle (sauf le boîtier du moteur) Contenu de la livraison: 1 presse-agrumes Bestron, Copper collection, 2 cônes de pressage, couvercle aromatique, passoire, puissance : 40 W, capacité : 0,7 l, dimensions : 15x19x20,5 cm, poids : 0,65 kg, ACJ350CO, Couleur: Cuivre16,99 €12,99 €-24%
Comment présenter votre citronnade vietnamienne ?
Servez cette citronnade dans de grands verres hauts transparents pour mettre en valeur la belle couleur dorée du jus de canne. Ajoutez une rondelle de citron vert sur le bord du verre et une paille en bambou ou en inox pour une présentation soignée et écoresponsable. Vous pouvez aussi disposer les verres sur un plateau de service en bambou (matériau traditionnel très utilisé en Asie du Sud-Est) pour une présentation authentique et dépaysante. Pour un effet visuel encore plus réussi, glissez quelques feuilles de menthe entre les glaçons.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Haayymo 6 pièces de set de verres à vin rétro élégants de 290 ml, verre de haute qualité, design durable et ergonomiqueDesign élégant rétro : Ce set de 6 verres à vin de 290 ml allie un style artistique rétro, parfaite pour rehausser l'ambiance de vos soirées et en faire le point fort de chaque réunion. Matériaux durables de haute qualité : Chaque verre est soigneusement fabriqué en verre de haute qualité et résistant, garantissant une durabilité accrue même après de nombreuses utilisations, pour une expérience de dégustation élégante. Conception confortable et ergonomique : Le design du verre prend pleinement en compte l'utilité pratique, avec un corps transparent et une poignée facile à saisir, offrant ainsi une sensation de confort et une expérience d'utilisation pratique lors de la dégustation de cocktails ou de vin. Lavage simple et pratique : Ce verre à vin rétro est non seulement esthétique, mais aussi très pratique, répondant facilement aux besoins du quotidien en termes de consommation et de nettoyage. Le choix parfait pour un cadeau : Ce set de verres élégants et rétro est un excellent choix pour un cadeau d'anniversaire, d'anniversaire de mariage ou d'autres occasions spéciales. Offrez-le à vos proches ou utilisez-le pour des réunions familiales, ajoutant chaleur et élégance.15,99 €15,19 €-5% -
Glasmark KROSNO 1992 Lot De 6 Verres À Cocktail En Verre Transparent Haute Brillance Jus Eau Soda Restaurant Bar 350 ml Motif TriangulaireSublime chaque moment avec ce lot de 6 verres à cocktail de 350 ml. Leur haute brillance et leur motif triangulaire ajoutent du style à chaque boisson. Parfaits pour les bars et restaurants, ces verres combinent un design moderne à une grande robustesse. Sers jus, soda ou cocktails avec une élégance inégalée. Avec leur motif triangulaire chic, ces verres à cocktail offrent une touche unique à ta table. Un incontournable pour impressionner tes convives ! Idéal pour toutes les boissons fraîches, ces verres polyvalents garantit une présentation impeccable, alliant haute brillance et style contemporain. Donne du caractère à tes événements avec ces verres à cocktai. Leur design original et leur grande capacité les rendent indispensables pour toutes tes réceptions.21,50 €
-
Fentar Lot De 2 Plateau De Service Repas, Plateau Bois en Bambou Empilables avec Poignées, Petit Plateaux Rectangulaire pour Cuisine, Salon, Bar, Présentation, Traiteur (40 X 28 Cm & 33 X 22 Cm)【Design Emboîtable & Deux Tailles en un Set】Notre plateau de service rectangulaire en bois adopte un design ingénieux emboîtable qui économise l'espace de rangement. Le petit plateau rectangulaire mesure 33 x 22 cm, et le grand plateau en bois 40 x 28 cm. Tous deux dotés de bords surélevés de 3,5 cm, ils s'adaptent parfaitement, d'un moment thé personnel à un plateau repas en groupe. 【Bambou Durable & Nettoyage Facile】Fabriqué en bambou robuste et écologique, une matière naturellement antibactérienne. Avec sa finition laquée sans danger pour les aliments, ce plateau bois résiste aux taches et à l'humidité — un simple coup d'éponge suffit. Il conserve son éclat doux et chaleureux dans le temps. 【Bords Surélevés Sécurisés & Poignées Ergonomiques】Le rebord de 3,5 cm de hauteur empêche efficacement les objets de glisser. Ses larges poignées au design ergonomique offrent une prise en main ferme et confortable pour un transport facile et stable de votre plateau rectangulaire. 【Polyvalence pour Toutes les Occasions】Bien plus qu'un plateau de service — utilisez-le comme plateau pour les boissons, plateau à thé pour les réceptions, sous-toasteur au petit-déjeuner, plateau à apéritif pour les fêtes, ou plateau portable pour les pique-niques. Un plateau en bois, des possibilités infinies. 【Style Moderne aux Tons Bois Naturel】Mettant en valeur les veines naturelles et la teinte bois chaleureuse du bambou, ce plateau de service incarne une esthétique moderne et minimaliste. Il s'intègre parfaitement dans les intérieurs scandinaves, japonais ou contemporains, apportant une touce organique et stylée à n'importe quel espace.25,99 € -
Lot de 10 Plateaux de Service Rectangulaires en Bambou, 28 x 10 cmContenu du paquet : Vous recevrez 10 plateaux de service en bois de couleur bambou au style rustique. Leur quantité suffisante répond à vos besoins quotidiens d’utilisation et de remplacement pour différentes occasions Taille adaptée : Chaque plateau en bois mesure environ 28 × 10 cm (11 × 4 pouces). Une taille pratique qui convient à diverses zones de la maison, sans encombrer le plan de travail ou la table à manger Matériau de qualité :Nos plateaux sont fabriqués en bambou naturel, conservant sa couleur et sa texture d’origine. Le veinage naturel du bambou renforce la solidité et l’élégance du plateau, le rendant durable pour une utilisation longue durée Bordures anti-débordement : Ces plateaux en bambou sont dotés d'un rebord surélevé qui empêche efficacement les éclaboussures d'eau ou de nourriture, gardant ainsi les surfaces propres et bien rangées Large application : Le plateau en bambou peut servir de plateau de petit-déjeuner ou de dîner dans la chambre ou le salon, mais également de plateau pour boissons, repas, collations ou café. Un choix polyvalent pour la maison, la cuisine, la salle à manger ou la décoration36,99 €
-
Lot de 20 Pailles réutilisables en Bambou naturel, Qualité premium, Longueur 20 cm, avec 2 Goupillons de nettoyage et un Sac de rangementFORMAT ECONOMIQUE – Vous recevez 20 pailles réutilisables en bambou naturel QUALITE PREMIUM – Nos pailles sont calibrées à une longueur de 20 cm et un diamètre extérieur de 8 mm 2 GOUPILLONS DE NETTOYAGE INCLUS 1 SAC DE RANGEMENT INCLUS ECOLOGIQUE – Faites un geste pour la planète en utilisant des pailles naturelles14,90 € -
ELEpl 24 Pièces Paille Inox 21,5 cm avec Brosse de Nettoyage Pailles à Boire Metal Réutilisables 12 Droites et 12 Courbées pour Cocktail Smoothies Milkshakes Jus Café Boissons Chaudes🍹Acier Inoxydable de Haute Qualité: Pailles à boire fabriqué en acier inoxydable 304, sans BPA, sans odeur, antirouille et ne se décolore pas. Plus respectueux de l'environnement et durable que les pailles en plastique, les pailles en verre et les pailles en papier. 🍹Contenu de l'emballage: Vous allez recevoir 24 pièces 21,5 cm / 8,46 pouces paille metal réutilisables et 2 pièces 23 cm / 9,05 pouces brosse de nettoyage. Vous avez le choix entre deux styles de pailles droites et de pailles incurvées. 🍹Multifonction: Les paille inox réutilisables peuvent être utilisées avec du jus, du lait, du soda, du vinaigre de cidre de pomme, du café, du thé, de l'eau. Idéales pour les dîners en famille, les pique-niques en plein air, les bars et le bureau. 🍹Facile à Nettoyer: Paille acier inoxydable peut être lavé à la main ou au lave-vaisselle. La brosse de nettoyage incluse est suffisamment longue pour rendre le nettoyage plus approfondi et plus pratique. 🍹Conception Spéciale: Pailles en métal l'embouchure du tube est ronde et lisse, ce qui n'est pas facile de blesser la bouche. Il dispose également d'une conception filetée antidérapante. Une paille idéale pour un usage quotidien.9,38 €
