Dans les rues animées de Hanoï ou de Hô Chi Minh-Ville, les marchands ambulants pressent à la volée des tiges de canne à sucre pour en extraire un jus frais et sucré, mélangé à du citron vert et à de la glace pilée. Cette boisson populaire, connue sous le nom de nước mía chanh (littéralement « eau de canne au citron »), est l’une des plus rafraîchissantes du Vietnam. Bonne nouvelle : vous pouvez la reproduire chez vous, facilement et avec peu d’ingrédients. Voici comment réaliser cette citronnade vietnamienne pour 4 personnes, étape par étape.
10 minutes
0 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score A
Synthèse express
Profil : Cette citronnade vietnamienne est une boisson très légère et peu calorique, dominée par les sucres naturels du jus de canne à sucre et l'apport en vitamine C du citron vert.
Protéines : L'apport protéique est quasi négligeable, ce qui est normal pour une boisson rafraîchissante.
Sel : La teneur en sel reste très modérée grâce à la simple pincée ajoutée, qui sert uniquement à rehausser les saveurs.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. La boisson est idéale pour l'été et convient à tous les régimes alimentaires.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 27 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 0.1 g |
| dont acides gras saturés | 0 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 7.2 g |
| dont sucres | 5 g |
| Autres | |
| Protéines | 0.4 g |
| Fibres | 0.7 g |
| Sel | 0.07 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer le jus de citron vert
Pressez les 4 citrons verts à l’aide d’un presse-agrumes (appareil qui sert à extraire le jus d’un agrume en le pressant contre un cône rotatif). Récupérez bien tout le jus et filtrez-le à travers une passoire fine (passoire au maillage très serré qui retient les pépins et la pulpe) pour obtenir un jus bien limpide. Réservez dans un petit bol.
2. Préparer le gingembre
Râpez finement une cuillère à café de gingembre frais. Si vous n’avez pas de râpe, vous pouvez le couper en très fines lamelles. Le gingembre apporte une légère chaleur en bouche qui contraste délicieusement avec la fraîcheur du citron vert. Passez-le également dans la passoire fine pour ne garder que le jus de gingembre, sans les fibres.
3. Assembler la citronnade
Dans une grande carafe en verre, versez le jus de canne à sucre, puis ajoutez le jus de citron vert filtré et le jus de gingembre. Ajoutez une pincée de sel — cela peut surprendre, mais au Vietnam, une touche de sel est traditionnellement utilisée pour rehausser la saveur sucrée et équilibrer les arômes. Mélangez doucement à l’aide d’une grande cuillère.
4. Ajouter l’eau et les glaçons
Versez l’eau pétillante ou plate selon votre préférence. L’eau pétillante donnera une boisson légèrement gazéifiée, très agréable en été. Ajoutez ensuite une généreuse quantité de glaçons directement dans la carafe ou dans chaque verre au moment de servir. La boisson doit être très fraîche, c’est l’essentiel !
5. Goûter et ajuster
Goûtez votre citronnade et ajustez selon vos préférences : plus de jus de citron pour une version plus acidulée, plus de jus de canne pour une version plus douce. Chaque palais est différent, alors n’hésitez pas à personnaliser. C’est ça, la cuisine maison !
Mon astuce de chef
Pour une version encore plus authentique, ajoutez quelques feuilles de menthe fraîche au fond du verre avant de verser la citronnade. Vous pouvez également remplacer l’eau pétillante par de l’eau de coco pour une touche tropicale supplémentaire. Enfin, si vous souhaitez préparer cette boisson à l’avance, conservez le mélange sans glaçons au réfrigérateur et ajoutez la glace uniquement au moment de servir pour éviter que la boisson ne soit trop diluée.
Une boisson qui se suffit à elle-même
Cette citronnade au jus de canne à sucre est en elle-même une boisson complète et désaltérante. Pour l’accompagner lors d’un repas vietnamien, servez-la en entrée ou en accompagnement de rouleaux de printemps frais, de bánh mì (sandwich vietnamien) ou de nems. Elle s’accorde également très bien avec des plats épicés, car sa douceur naturelle vient adoucir le piment.
L’info en plus
Le jus de canne à sucre, appelé nước mía au Vietnam, est l’une des boissons les plus consommées en Asie du Sud-Est. Extrait directement des tiges de canne à sucre grâce à des presses mécaniques, il est riche en glucides naturels, en minéraux comme le calcium, le magnésium et le potassium, et contient des antioxydants. Contrairement au sucre raffiné, il conserve une partie de ses nutriments d’origine. Au Vietnam, il est souvent vendu dans la rue pour quelques centimes, pressé à la minute devant le client et servi avec de la glace et du citron vert. C’est une boisson à la fois populaire, saine et profondément ancrée dans la culture culinaire vietnamienne.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Canadou Sirop de Sucre de Canne 2L/Bouteille - Offres de 1, 2 et 3 Bouteilles - Livraison Gratuite France (1)A conserver à l'abri du soleil, dans un endroit tempéré et sec. Se référer à l'étiquette du produit qui fait foi.28,00 € -
OCEAN SPRAY Bouteille de jus de Cranberry et Framboise Faible en sucres 1 Litre -Carton de 6 bouteillesUNE BOISSON POUR TOUTE LA FAMILLE : de la framboise pour la gourmandise et de la cranberry pour apporter un goût acidulé et une vague de rafraichissement, c’est la recette parfaite pour se régaler à n’importe quel moment de la journée, en famille ou entre amis. Son petit plus : une boisson faible en sucres ! LE PLAISIR DÉCULPABILISÉ : le jus de cranberry faible en sucres Ocean Spray ne contient que 10 kcal pour un verre de 100ml soit 80% de sucres en moins que notre jus Cranberry Classic ce qui vous permet de profiter du plaisir de la cranberry sans aucune culpabilité L’ÉQUILIBRE DES SAVEURS DE DEUX BAIES ROSES : En associant la cranberry rose et la framboise, connues pour leurs notes acidulées mais aussi leur légèreté en bouche, nous avons obtenu une boisson équilibrée à la perfection avec une touche de verveine pour un goût équilibré. UNE FAMILLE DE PRODUCTEURS HORS DU COMMUN : notre histoire a commencé en 1930 grâce à trois agriculteurs plutôt en avance sur leur temps et tous liés par leur amour inconditionnel pour la cranberry. Aujourd’hui, nous comptons plus de 700 familles d’agriculteurs réunis en coopérative, qui reçoivent 100% des bénéfices gagnés sur les fruits qu’elles produisent. Parce qu’elles ont le même amour de la cranberry que les fondateurs de la coopérative. Et parce que c’est ce qu’on appelle une vraie famille. Le tout dans une boisson sans conservateurs ni colorants et arômes artificiels et faible en sucres.16,30 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Moulinex Presse-agrume électrique, Double rotation, Capacité 0.45 L, Ultra Compact, Noir PC120870GRANDE CAPACITE : Avec sa capacité de 450 ml, ce presse-agrume produit suffisamment de jus pour remplir plusieurs verres AUTO ON/OFF : Il suffit d'appuyer sur le cône pour que le pressage commence JUS DELICIEUX : la rotation du cône dans les deux sens permet d'obtenir un jus de grande qualité avec la même quantité d'agrumes REPARABILITE 15 ANS AU JUSTE PRIX : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde, pour contribuer à la protection de l’environnement et à la réduction des déchets PROTECTION CONTRE LA POUSSIERE : Le couvercle protège le jus de la poussière et des autres particules, ce qui vous permet de l'utiliser à tout moment sans lavage supplémentaire RANGEMENT FACILE : Grâce à son cordon de rangement, le presse-agrume Ultra Compact est très facile à ranger29,99 €15,21 €-49% -
Behome Presse agrumes électrique, petite contenance 700 ml, en plastique, mouvement bidirectionnel, avec double cône de pressage, carafe graduée, noirPRESSE AGRUMES ÉLECTRIQUE EN PLASTIQUE RÉSISTANT: JC700 est le presse-agrumes à toujours avoir dans sa cuisine pour les jus du matin ou pour un goûter riche en vitamine C. Un petit bijou qui facilite le pressage des oranges ou des citrons. 2 CONES: toutes les oranges n'ont pas la même taille, mais avec le JC700, vous n'aurez pas à les sélectionner car les cônes s'adaptent à tous les agrumes. DOUBLE ROTATION: fonctionnement dans le sens horaire et antihoraire pour vous garantir un pressage parfait et sans gaspillage de jus. CARAFE GRADUÉE AVEC POIGNÉE: versez facilement le jus directement depuis le pichet grâce à la poignée ergonomique. Et si vous en avez besoin pour une recette, vous pouvez régler la quantité à l'aide des chiffres indiqués sur la carafe en plastique ultra-résistant. FACILE À DÉMONTER ET À LAVER: d'un seul geste, vous pouvez détacher la carafe et la rincer très facilement, afin que le presse-agrumes soit immédiatement prêt à être réutilisé. Capacité 700 ml. Puissance 25 W.11,80 €
Comment présenter votre citronnade vietnamienne ?
Servez cette citronnade dans de grands verres hauts transparents pour mettre en valeur la belle couleur dorée du jus de canne. Ajoutez une rondelle de citron vert sur le bord du verre et une paille en bambou ou en inox pour une présentation soignée et écoresponsable. Vous pouvez aussi disposer les verres sur un plateau de service en bambou (matériau traditionnel très utilisé en Asie du Sud-Est) pour une présentation authentique et dépaysante. Pour un effet visuel encore plus réussi, glissez quelques feuilles de menthe entre les glaçons.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Glasmark KROSNO 1992 Lot De 6 Verres À Cocktail Café Jus Eau En Verre Transparent Verres Hauts 320 ml Lavable Au Lave-VaisselleTransforme chaque boisson en moment de plaisir avec ce lot de 6 verres à cocktail de 320 ml. Leur forme classique ajoute une touche d'élégance à ton café, jus ou eau ! Parfaits pour les fêtes, ces verres hauts en verre transparent subliment tes boissons préférées, que ce soit à la maison, au restaurant ou au bar. Profite de la praticité ! Ces verres sont lavables au lave-vaisselle, ce qui te garantit un entretien facile sans compromis sur leur brillance. Avec leur design intemporel, ces verres polyvalents s’adaptent à toutes les occasions, de l’usage quotidien aux grandes célébrations entre amis ! Offrant 320 ml de pure élégance, ces verres sont le choix parfait pour savourer des cocktails raffinés ou de simples rafraîchissements avec style.18,18 € -
Glasmark KROSNO 1992 Lot De 6 Verres À Cocktail En Verre Transparent Haute Brillance Jus Eau Soda Restaurant Bar 350 ml Motif TriangulaireSublime chaque moment avec ce lot de 6 verres à cocktail de 350 ml. Leur haute brillance et leur motif triangulaire ajoutent du style à chaque boisson. Parfaits pour les bars et restaurants, ces verres combinent un design moderne à une grande robustesse. Sers jus, soda ou cocktails avec une élégance inégalée. Avec leur motif triangulaire chic, ces verres à cocktail offrent une touche unique à ta table. Un incontournable pour impressionner tes convives ! Idéal pour toutes les boissons fraîches, ces verres polyvalents garantit une présentation impeccable, alliant haute brillance et style contemporain. Donne du caractère à tes événements avec ces verres à cocktai. Leur design original et leur grande capacité les rendent indispensables pour toutes tes réceptions.18,45 €
-
Fentar Lot De 2 Plateau De Service Repas, Plateau Bois en Bambou Empilables avec Poignées, Petit Plateaux Rectangulaire pour Cuisine, Salon, Bar, Présentation, Traiteur (40 X 28 Cm & 33 X 22 Cm)【Design Emboîtable & Deux Tailles en un Set】Notre plateau de service rectangulaire en bois adopte un design ingénieux emboîtable qui économise l'espace de rangement. Le petit plateau rectangulaire mesure 33 x 22 cm, et le grand plateau en bois 40 x 28 cm. Tous deux dotés de bords surélevés de 3,5 cm, ils s'adaptent parfaitement, d'un moment thé personnel à un plateau repas en groupe. 【Bambou Durable & Nettoyage Facile】Fabriqué en bambou robuste et écologique, une matière naturellement antibactérienne. Avec sa finition laquée sans danger pour les aliments, ce plateau bois résiste aux taches et à l'humidité — un simple coup d'éponge suffit. Il conserve son éclat doux et chaleureux dans le temps. 【Bords Surélevés Sécurisés & Poignées Ergonomiques】Le rebord de 3,5 cm de hauteur empêche efficacement les objets de glisser. Ses larges poignées au design ergonomique offrent une prise en main ferme et confortable pour un transport facile et stable de votre plateau rectangulaire. 【Polyvalence pour Toutes les Occasions】Bien plus qu'un plateau de service — utilisez-le comme plateau pour les boissons, plateau à thé pour les réceptions, sous-toasteur au petit-déjeuner, plateau à apéritif pour les fêtes, ou plateau portable pour les pique-niques. Un plateau en bois, des possibilités infinies. 【Style Moderne aux Tons Bois Naturel】Mettant en valeur les veines naturelles et la teinte bois chaleureuse du bambou, ce plateau de service incarne une esthétique moderne et minimaliste. Il s'intègre parfaitement dans les intérieurs scandinaves, japonais ou contemporains, apportant une touce organique et stylée à n'importe quel espace.25,99 € -
Plateau Repas Bois, 30×20×2cm Tableau de Service BambouMatériaux de Haute Qualité : Plateau cuisine bois surface est polie, lisse et sans bavure, avec un tampon en silicone antidérapant, empêchant efficacement le plateau de glisser, sûr et pratique. Style Simple : Le design de la ligne plateau bois est simple et lisse, avec la texture et la couleur naturelles du bois, montrant l'atmosphère simple du style scandinave, des tons chauds à votre maison pour apporter une atmosphère naturelle, peut être assorti à différents styles de maison. Facile à Nettoyer : Plateau en bambou surface lisse de la palette en bois ne laisse pas facilement de taches. Après utilisation, il suffit d'utiliser un chiffon humide pour l'essuyer doucement, ou de la rincer sous l'eau, puis de la sécher naturellement, pour qu'elle reste propre comme si elle était neuve. Large Utilisation : Le plateau en bois peut être utilisé pour ranger et organiser les bijoux, les cosmétiques, les lunettes de soleil, les montres, les clés et d'autres objets de la vie quotidienne sur la table. Il peut également être utilisé comme plateau à thé ou assiette pour servir le thé, les fruits, le vin, le petit-déjeuner, etc. Taille du Produit : Vous recevrez 1pc plateau en bois en couleur bois originale, taille 30×20×2cm/11.8×7.9×0.78in, profondeur 1cm/0.39in, livré avec 25pcs d'autocollants en silicone antidérapants 13×5.5mm/0.51×0.21in, le design exquis de l'ensemble peut répondre à vos besoins multiples, parfait pour la maison ou le travail.13,99 €
-
ecooe 12pcs Paille INOX, Paille Reutilisable en Acier Inoxydable avec 2 Brosses de Nettoyage, Couleur Paille Metal sans BPA,Respectueux de L'environnement, Pour Cocktail, Smoothie et JusAcier inoxydable sûr : les pailles sont fabriquées en acier inoxydable 18/8, sans BPA. Les pailles à boire sont saines, non toxiques, inodores, résistantes à la rouille, ne se décolorent pas, avec des bords lisses, absolument sûres et durables pendant des années. Alternative écologique : est un excellent remplacement pour les pailles en plastique jetables, permettant une utilisation répétée pour réduire la pollution et sauver notre terre et nos océans. Facile à nettoyer et à emporter : passe au lave-vaisselle, peut également être facilement rincé à l'eau tiède et avec une brosse de nettoyage. Y compris : un sac en tissu portable, facile à emporter avec vous. Pour différents besoins : les pailles à boire sont résistantes à la chaleur et au froid. Convient aux gobelets en paille. Particulièrement adapté pour : non seulement pour boire des boissons froides comme des cocktails, de la limonade, des jus, mais aussi pour des boissons chaudes comme du lait, du café, du cacao, etc. Ce que vous obtenez : lot de 12 pailles réutilisables, 2 brosses de nettoyage, un étui de transport en toile de coton, une garantie sans tracas de 18 mois et notre service client convivial à vie.11,99 € -
LOMIMOS 24 Pcs Pailles en Acier Inoxydable,Paille Inox Reutilisable avec 2 Brosses de Nettoyage Paille pour Reutilisable pour Cocktails Lait Glacé Thé Milkshakes Café GlacéQualité des matériaux et conception: Ces pailles en acier inoxydable sont fabriquées en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire et inaltérables. Chaque paille inox présente une surface polie et des bords arrondis pour un confort optimal en bouche, sans risque de coupure. Le lot comprend 12 pailles droites et 12 pailles coudées, ainsi que 2 brosses de nettoyage adaptées. Dimensions et praticité: Mesurant 21,5 cm de hauteur pour un diamètre de 0,6 cm, ces paille reutilisable conviennent parfaitement à la plupart des verres et gourdes standards. Leur longueur est idéale pour atteindre le fond des grands récipients, tandis que le diamètre standard permet de déguster facilement toutes sortes de boissons, des plus fluides aux plus épaisses. Hygiène et entretien: Ce paille inox reutilisable avec brosses de nettoyage inclut deux brosses de 20 cm spécialement conçues pour un nettoyage en profondeur de l'intérieur des pailles. Les brosses atteignent facilement toutes les parties, garantissant une hygiène parfaite après chaque utilisation. Les pailles passent également au lave-vaisselle pour un entretien encore plus simple. Polyvalence d'utilisation: Ces pailles en acier inoxydable sont parfaitement adaptées à une large gamme de boissons. Utilisez-les comme paille pour reutilisable pour cocktails, lait glacé, thé, milkshakes, café glacé au quotidien comme lors d'occasions spéciales. Leur neutralité n'altère jamais le goût des boissons, contrairement au plastique ou au papier. Écologie et économie: En adoptant ces paille reutilisable, vous contribuez activement à la réduction des déchets plastiques tout en réalisant des économies substantielles sur le long terme. Leur format pratique permet de les transporter facilement dans un sac ou une trousse pour une utilisation nomade. Leur durabilité exceptionnelle en fait un investissement rentable pour des années d'utilisation quotidienne.9,99 €
