Table des matières
L’essentiel
Entre les plages turquoise et les temples dorés de la Thaïlande, ou les rizières en terrasses et la baie d’Halong du Vietnam, le choix n’est jamais simple. Ces deux destinations d’Asie du Sud-Est offrent des expériences radicalement différentes : douceur de vivre et infrastructure touristique rodée d’un côté, authenticité brute et paysages spectaculaires de l’autre. Ce guide compare en détail les deux pays pour vous aider à trancher selon votre budget, vos envies et votre temps disponible.
La Thaïlande et le Vietnam figurent parmi les destinations les plus prisées d’Asie du Sud-Est, mais elles répondent à des envies de voyage bien distinctes. La Thaïlande séduit par ses plages de rêve, ses îles paradisiaques et une organisation touristique très mature, idéale pour un premier voyage en Asie. Le Vietnam, lui, mise sur des paysages spectaculaires, une histoire marquante et une cuisine de rue d’une richesse incomparable.
Les deux pays partagent certains points communs qui facilitent la comparaison :
- un climat tropical avec une saison sèche idéale pour voyager
- un coût de la vie très abordable pour les Européens
- une sécurité globalement bonne pour les touristes
- une cuisine locale savoureuse et bon marché
Mais les différences sont marquées, notamment sur le plan du budget, du rythme de voyage et du type de paysages rencontrés.
| Critère | Thaïlande | Vietnam |
|---|---|---|
| Budget journalier moyen | 20 à 50 € | 15 à 40 € |
| Idéal pour | Plages, îles, détente | Nature, culture, randonnée |
| Facilité de voyage | Très touristique, infrastructures développées | Plus authentique, parfois plus rustique |
Infos pratiques
| 💰 Budget | €€ |
| 📅 Meilleure période | Novembre à avril (Thaïlande) / octobre à avril (Vietnam) |
| ⏱️ Durée recommandée | 15 à 21 jours |
| 🗣️ Langue | Thaï / Vietnamien |
| 💱 Monnaie | Baht thaïlandais (THB) / Dong vietnamien (VND) |
| 🕐 Fuseau horaire | UTC+7 |
| 🛂 Visa | Exemption 30 jours pour la Thaïlande, visa requis au-delà de 15 jours pour le Vietnam |
| 📞 Indicatif | +66 (Thaïlande) / +84 (Vietnam) |
| 🔌 Électricité | 220V, prises de type A, B, C et O |
| 🚰 Eau potable | Non |
Top activités et visites
Points d’intérêt
- Grand Palais de Bangkok
- Wat Pho
- Marché flottant de Damnoen Saduak
- Wat Phra That Doi Suthep
- Cours de cuisine thaïlandaise
- Sanctuaire d’éléphants éthique
- Snorkeling à Koh Phi Phi
- Randonnée et plages de Krabi
- Cérémonie du thé à Hanoi
- Temple de la Littérature
- Croisière dans la baie d’Halong
- Tunnels de Cu Chi
- Marché Ben Thanh
- Baie d’Along terrestre à Ninh Binh
Grand Palais de Bangkok
Résidence royale emblématique abritant le temple du Bouddha d’émeraude, chef-d’œuvre de l’architecture thaïlandaise traditionnelle.
Grand Palace et Temples de Bangkok avec Guide Expérimenté
Bangkok City Highlights Tour : Grand Palais et trois temples emblématiques
Bangkok Heritage Highlights : Visite du Grand Palais et des Trois Temples
Wat Pho
Temple abritant le célèbre bouddha couché doré de 46 mètres, l’un des plus anciens et plus vastes temples de Bangkok.
Marché flottant de Damnoen Saduak
Marché traditionnel sur l’eau où commerçants en barques vendent fruits, légumes et plats locaux dans une ambiance pittoresque.
Wat Phra That Doi Suthep
Temple bouddhiste perché sur une colline offrant une vue panoramique sur Chiang Mai, lieu de pèlerinage majeur du nord thaïlandais.
Cours de cuisine thaïlandaise
Initiation aux plats emblématiques comme le pad thaï ou le curry vert, souvent avec visite d’un marché local pour acheter les ingrédients.
Sanctuaire d’éléphants éthique
Visite d’un refuge où les éléphants sont observés, nourris et baignés sans activité de dressage ni de balade sur leur dos.
Snorkeling à Koh Phi Phi
Excursion en bateau vers les eaux cristallines de Koh Phi Phi pour découvrir fonds marins colorés et plages mythiques comme Maya Bay.
Randonnée et plages de Krabi
Découverte des falaises calcaires, plages secrètes et lagons de la région de Krabi, accessibles en longue-tail boat.
Cérémonie du thé à Hanoi
Découverte des traditions vietnamiennes autour du thé dans une maison traditionnelle du quartier historique de Hanoi.
Temple de la Littérature
Premier établissement universitaire du Vietnam dédié à Confucius, témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne.
Croisière dans la baie d’Halong
Navigation d’une journée ou plus parmi les pitons karstiques classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec kayak et grottes.
Offre spécialeAmanda Cruise Baie d'Ha Long, Baie de Lan Ha Tout Inclus 2J1N et 3J2N
Croisière Mon Chéri 5 étoiles : Unique 2 Jours Tuan Chau – Baie d'Halong – Baie de Lan Ha
La meilleure croisière d’une nuit dans la baie d’Halong – CozyBay Grand-All Inclusive
Tunnels de Cu Chi
Réseau de galeries souterraines utilisé pendant la guerre du Vietnam, aujourd’hui ouvert à la visite pour comprendre l’histoire du pays.
Marché Ben Thanh
Marché couvert emblématique de Hô Chi Minh-Ville proposant artisanat, textiles, épices et street food vietnamienne.
Baie d’Along terrestre à Ninh Binh
Balade en barque à travers rizières et grottes karstiques, surnommée la baie d’Halong sur terre pour ses paysages similaires.
Comment s’y rendre
Avion
Des vols directs relient régulièrement l’Europe à Bangkok et à Phuket pour la Thaïlande, ainsi qu’à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville pour le Vietnam, avec des durées de vol comprises entre 11 et 13 heures depuis Paris. De nombreuses compagnies low-cost régionales comme AirAsia ou VietJet permettent aussi de rejoindre l’un ou l’autre pays depuis les capitales voisines d’Asie du Sud-Est.
Train
Le Vietnam dispose d’un réseau ferroviaire nord-sud assez complet reliant Hanoi à Hô Chi Minh-Ville en passant par Hué et Da Nang, idéal pour admirer les paysages côtiers. La Thaïlande propose également des trains de nuit confortables entre Bangkok et Chiang Mai ou vers le sud en direction de Surat Thani.
Voiture
La location de voiture est peu recommandée dans les deux pays en raison d’une conduite locale souvent chaotique. Il est préférable d’opter pour un chauffeur privé ou des minibus touristiques pour les trajets entre régions.
Transports locaux
En Thaïlande, les tuk-tuks, taxis et applications comme Grab facilitent les déplacements urbains, tandis que les bus longue distance et trains de nuit relient les régions. Au Vietnam, les moto-taxis via Grab sont très utilisés en ville, complétés par un réseau de bus et de trains inter-villes efficace.
Conseils pratiques
Réservez vos trajets longue distance à l’avance en haute saison, prévoyez des espèces pour les petits commerces et marchés, et privilégiez les applications de VTC pour éviter les arnaques sur les tarifs de taxi.
Carte interactive
Où dormir ?
Le choix de l’hébergement dépend fortement de l’itinéraire choisi. Les deux pays offrent un large éventail d’options, du dortoir backpacker à l’hôtel de luxe en bord de plage.
Sukhumvit, Bangkok
Quartier moderne et animé, parfait compromis entre vie nocturne, restaurants et accès facile au métro aérien.
Khao San Road, Bangkok
Quartier mythique des routards avec une ambiance festive et des hébergements très abordables.
Vieille ville, Chiang Mai
Cœur historique entouré de remparts, proche des temples et marchés nocturnes, ambiance paisible.
Hoan Kiem, Hanoi
Quartier historique autour du lac emblématique, mêlant architecture coloniale et effervescence du vieux quartier.
District 1, Hô Chi Minh-Ville
Centre touristique et économique de la ville, proche des principales attractions et d’une vie nocturne animée.
Gastronomie : pad thaï contre pho
La cuisine thaïlandaise se distingue par l’équilibre entre sucré, salé, acide et épicé, avec des plats emblématiques comme le pad thaï, le tom yum ou le curry massaman. Les currys au lait de coco et les salades pimentées comme le som tam font partie des incontournables.
Le Vietnam mise davantage sur la fraîcheur et la légèreté : le pho, soupe de nouilles au bœuf ou au poulet, est consommé à toute heure, tandis que les bánh mì et les rouleaux de printemps séduisent par leur simplicité. La cuisine de rue vietnamienne est généralement considérée comme encore plus accessible et variée que la thaïlandaise.
Culture et traditions : deux héritages distincts
La Thaïlande, jamais colonisée, a conservé une identité culturelle très forte autour du bouddhisme theravada, visible dans ses nombreux temples et la vénération de la monarchie. Les fêtes comme le Songkran (nouvel an thaï) rythment la vie locale.
- Bouddhisme omniprésent dans la vie quotidienne thaïlandaise
- Marque de l’histoire coloniale française encore visible au Vietnam (architecture, cafés)
- Culte des ancêtres très présent dans la culture vietnamienne
- Marchés et vie de rue au cœur du quotidien dans les deux pays
Le Vietnam porte quant à lui les traces d’une histoire plus mouvementée, entre domination chinoise, colonisation française et guerre du Vietnam, ce qui se ressent dans son patrimoine architectural et ses musées historiques.
Itinéraires suggérés selon votre choix
Pour un voyage de 15 jours en Thaïlande : Bangkok (3 jours), Chiang Mai (3 jours), puis les îles du sud comme Krabi ou Koh Phi Phi (5 à 7 jours) pour terminer en détente balnéaire.
Pour un voyage de 15 jours au Vietnam : Hanoi (2 jours), baie d’Halong (2 jours), Ninh Binh (1 jour), Hué et Hoi An (3 jours), puis Hô Chi Minh-Ville et le delta du Mékong (4 jours).
Pour les voyageurs disposant de 3 à 4 semaines, combiner les deux pays reste la meilleure option pour profiter à la fois des plages thaïlandaises et des paysages spectaculaires du Vietnam.
Découvrez d’autres activités en Asie du Sud-Est
Visite guidée en jeep de la nourriture et de la culture de Hanoï
Visite guidée du pont sur la rivière Kwai et du chemin de fer Thaïlande-Birmanie
Bangkok by Night : Temples, marchés et gastronomie Tuk-Tuk Tour
Choisir entre la Thaïlande et le Vietnam revient avant tout à définir le type de voyage recherché : farniente et plages idylliques côté thaïlandais, ou immersion culturelle et paysages spectaculaires côté vietnamien. La Thaïlande conviendra davantage à un premier voyage en Asie grâce à ses infrastructures rodées, tandis que le Vietnam séduira les voyageurs en quête d’authenticité et de budget plus serré. Dans l’idéal, rien n’empêche de combiner les deux destinations lors d’un même périple pour profiter du meilleur des deux mondes.
