Dans les hauts plateaux du centre du Vietnam, chez les Co Tu, une soupe discrète fait figure de trésor botanique : le canh la giang, bouillon acidulé aux feuilles de giang. Longtemps cantonnée aux villages reculés de Quang Nam, cette plante grimpante au goût citronné s’est fait une place dans les restaurants vietnamiens qui cherchent à raconter autre chose que le pho ou les nems. Sa feuille, une fois mijotée, libère une acidité naturelle proche de l’oseille ou du tamarin, sans qu’on ait besoin d’ajouter le moindre vinaigre. Voici comment réaliser cette soupe rare mais accessible dès lors qu’on trouve la feuille fraîche ou séchée.
En bref
Une soupe acidulée et parfumée où la feuille de giang remplace tout exhausteur acide artificiel ; le secret tient dans un bouillon clair, jamais bouilli trop fort, pour préserver la finesse de la feuille.
15 minutes
25 minutes
Total 40 min
facile
€€
sans lactose pauvre en calories toute l’année Contient : poissons
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ustensiles
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Soupe légère et équilibrée, dominée par les protéines maigres du porc et des crevettes, avec un apport calorique modéré de 60 kcal pour 100 g.
Protéines : Excellente source de protéines avec 6, 8 g pour 100 g, provenant principalement de la viande et des crustacés, ce qui en fait un plat protéiné.
Sel : Teneur en sel notable de 1, 14 g pour 100 g, principalement due à la sauce de poisson et au bouillon, à surveiller pour les régimes hyposodés.
Cette soupe convient bien pour un repas du quotidien équilibré ; les valeurs nutritionnelles restent approximatives selon la préparation maison du bouillon et la réhydratation des feuilles de giang.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Rincez les feuilles de giang à l’eau claire et effeuillez-les grossièrement.
- Émincez échalote, ail et piment.
- Coupez la poitrine de porc en fines lamelles.
- Préparez le bouillon de poulet s’il n’est pas déjà chaud.
1. Faire revenir les aromates
Dans le faitout, chauffez l’huile à feu moyen puis faites suer l’échalote et l’ail pendant 2 minutes, jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides et parfumés.
✅ C’est prêt quand : Les échalotes sont translucides, l’odeur d’ail grillé se dégage.
⚠️ Attention : Ne laissez pas l’ail brunir : il deviendrait amer et gâcherait le bouillon.
2. Saisir la poitrine de porc
Ajoutez les lamelles de porc dans le faitout et faites-les dorer 3 à 4 minutes à feu moyen-vif, en remuant régulièrement.
✅ C’est prêt quand : Le porc perd sa couleur rosée et commence à dorer sur les bords.
⚠️ Attention : Ne surchargez pas le faitout : la viande rendrait de l’eau au lieu de dorer.
3. Mouiller avec le bouillon
Versez le bouillon de poulet chaud, portez à ébullition puis baissez immédiatement le feu pour obtenir un frémissement doux, autour de 90 °C.
✅ C’est prêt quand : De petites bulles remontent doucement à la surface, sans bouillon agité.
⚠️ Attention : Ne laissez pas bouillir fort : une ébullition vive trouble le bouillon et casse les saveurs.
4. Incorporer les feuilles de giang
Ajoutez les feuilles de giang dans le bouillon frémissant et laissez cuire 8 minutes à feu doux, en remuant de temps en temps.
✅ C’est prêt quand : Le bouillon prend une teinte légèrement verdâtre et une acidité discrète se dégage à l’odeur.
⚠️ Attention : Ne cuisez pas plus de 10 minutes : les feuilles deviendraient fibreuses et amères.
5. Ajouter les crevettes
Déposez les crevettes décortiquées dans le bouillon et laissez pocher 3 minutes, jusqu’à ce qu’elles deviennent roses et opaques.
✅ C’est prêt quand : Les crevettes sont roses, fermes et légèrement recourbées.
⚠️ Attention : Ne laissez pas cuire trop longtemps : les crevettes deviendraient caoutchouteuses.
6. Assaisonner et servir
Ajoutez la sauce de poisson, rectifiez en sel et poivre, puis parsemez de piment émincé si désiré. Servez immédiatement, bien chaud.
✅ C’est prêt quand : Le bouillon est clair, parfumé, avec une acidité franche mais équilibrée.
⚠️ Attention : Ne salez pas avant d’avoir goûté : la sauce de poisson est déjà très salée.
Les erreurs à éviter
❌ Faire bouillir le bouillon à gros bouillons avec les feuilles de giang
Ce qui se passe : L’acidité naturelle de la feuille s’évapore et le bouillon devient trouble et fade.
✅ La solution : Maintenez un frémissement doux autour de 90 °C pendant toute la cuisson des feuilles.
❌ Utiliser des feuilles de giang trop vieilles ou jaunies
Ce qui se passe : Le goût acidulé disparaît et la texture devient filandreuse en bouche.
✅ La solution : Choisissez des feuilles bien vertes et souples, fraîchement cueillies ou correctement réhydratées.
❌ Ajouter la sauce de poisson trop tôt dans la cuisson
Ce qui se passe : Le sel se concentre par évaporation et le bouillon finit trop salé.
✅ La solution : Assaisonnez en fin de cuisson, juste avant de servir.
❌ Cuire les crevettes en même temps que le porc
Ce qui se passe : Les crevettes deviennent caoutchouteuses et perdent leur jutosité.
✅ La solution : Ajoutez-les seulement 3 minutes avant la fin, une fois le bouillon stabilisé.
Les astuces du chef
Technique Maintenez le bouillon à un frémissement constant de 90 °C pendant la cuisson des feuilles de giang : c’est la seule façon de préserver leur acidité naturelle sans les rendre amères. Voir l’étape 3
Ingrédient Si vous trouvez des feuilles de giang séchées, réhydratez-les 20 minutes dans de l’eau tiède avant de les utiliser : elles retrouvent une texture proche du frais.
Timing Préparez le bouillon de poulet la veille pour qu’il soit bien dégraissé et clair : cela améliore nettement la transparence de la soupe finale.
Présentation Servez dans un bol profond avec quelques rondelles de piment frais sur le dessus : le contraste rouge-vert met en valeur la couleur du bouillon. Voir l’étape 6
Le secret de la réussite
La feuille de giang contient des acides organiques naturels, proches de ceux de l’oseille, qui se libèrent lentement à la cuisson douce. Une ébullition trop violente détruit cette acidité volatile et rend le bouillon plat ; un frémissement maîtrisé, autour de 90 °C, permet à la feuille de diffuser son goût sans devenir amère ni fibreuse. C’est cette cuisson tout en retenue, combinée à un bouillon de porc ou de poulet déjà savoureux, qui donne à ce plat son équilibre entre acidité, umami et fraîcheur végétale.
Remplacer un ingrédient
oseille fraîche ou feuilles de tamarin
acidité un peu plus franche, texture légèrement différente mais résultat proche
poulet émincé
bouillon plus léger, moins gras
filets de poisson blanc
texture plus fondante, goût iodé plus discret
Variantes
Remplacez porc et crevettes par du tofu ferme et utilisez un bouillon de légumes à la place du bouillon de poulet.
Doublez la quantité de piment frais et ajoutez une tige de citronnelle écrasée dans le bouillon.
Conservation et réchauffage
24 h maximum dans une boîte hermétique, les feuilles perdent vite leur texture
Déconseillée : les feuilles de giang deviennent pâteuses et le bouillon se trouble au dégel.
À feu doux dans une casserole, sans faire bouillir, pour préserver l’acidité du bouillon.
Accord boisson
Un thé vert léger ou une bière blonde vietnamienne comme la Saigon accompagnent bien l’acidité de cette soupe sans la masquer.
Comment servir
Servez cette soupe dans un bol profond vietnamien, idéalement en céramique, accompagnée de riz blanc à part. Les baguettes et une cuillère en porcelaine permettent de séparer facilement la viande et les feuilles du bouillon.
Questions fréquentes
Où trouver des feuilles de giang en France ?
Elles se trouvent surtout dans les épiceries asiatiques spécialisées en produits vietnamiens, parfois sous forme séchée. À défaut, l’oseille fraîche offre une alternative proche en acidité.
Peut-on préparer cette soupe à l’avance ?
Il vaut mieux préparer le bouillon de base à l’avance et n’ajouter les feuilles de giang et les crevettes qu’au moment de servir, pour préserver leur texture et leur fraîcheur.
Pourquoi mon bouillon est-il trouble ?
Cela vient généralement d’une ébullition trop vive pendant la cuisson des feuilles ou du porc. Baissez le feu dès les premiers bouillons pour garder un bouillon clair.
Peut-on remplacer la sauce de poisson pour une version sans poisson ?
Oui, une sauce soja légère peut la remplacer, même si le goût umami sera légèrement différent. Ajustez le sel en conséquence.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Ramen Bol en céramique - Bol à nouilles instantanées avec couvercle - Baguettes - Cuillère à soupe - Vaisselle asiatique - Bol à soupe - Bol à salade - Bols à céréales - NoirVaisselle japonaise : notre ensemble de bols à ramen se compose d'un bol, d'un couvercle, d'une paire de baguettes et d'une cuillère à soupe. Le design de style japonais donne à la nourriture un goût asiatique. Ensemble de bols à ramen : avec notre ensemble de bols à ramen, chaque bol a une capacité de 1 000 ml, un diamètre de 16 cm et une hauteur de 8 cm. Notre bol à ramen en céramique est idéal pour les ramen japonais, les nouilles instantanées, les nouilles udon, les nouilles soba, les ramen coréens, les nouilles chinoises, les nouilles de verre, le pho vietnamien et les nouilles thaïlandaises. Bol multifonction : ce bol est polyvalent. Il peut être utilisé non seulement comme bol à ramen, mais aussi comme saladier, bol à céréales, bol à soupe et bol à trempette. Il est très pratique et permet également un plaisir visuel lorsque vous mangez. Matériaux de haute qualité : notre bol est fabriqué en céramique cuite de haute qualité, sûre et saine. Les bols sont résistants au micro-ondes, au lave-vaisselle, au réfrigérateur et au four. Cadeaux japonais : notre vaisselle asiatique peut être utilisée comme cadeau de pendaison de crémaillère, de mariage et de Noël. Nous voulons que vous plaisiez à votre famille, vos collègues et vos amis avec nos bols.27,49 € -
YA JU Lot de 2 bols à soupe Ramen en céramique – Parfait pour Ramen, Pho, soupe et plats asiatiques, pâtes Udon, grand bol à pâtes asiatiques chinoisesNos produits sont une couleur de glaçage unique, changement de couleur d'émail (vitrocéramique chinoise Jun) processus a mille ans, très belle; La plus grande caractéristique de ce processus est que la couleur de chaque produit est unique et ne peut pas être copiée. En raison d'une certaine différence de température pendant la combustion, le même matériau de peinture est utilisé pour la fabrication, après tout, 3-4 couleurs peuvent être différentes. Le produit en céramique est brûlé avec de l'argile pure naturelle, de l'eau et du gaz. Il est conçu pour tolérer des températures élevées allant jusqu'à 250 °C. Ces bols peuvent être utilisés en toute sécurité dans les réfrigérateurs, les micro-ondes, les fours et les lave-vaisselle, ils offrent plus de confort et peuvent également être empilés et stockés pour économiser de l'espace. Un bon poids pour donner à votre main une sensation confortable. Vous pouvez être sûr que vous utilisez nos produits pour protéger la décoloration du glaçage grâce à une couche de surface lisse résistante à l'usure qui n'affectera pas vos délicieux plats soigneusement p. La céramique émaillée résiste aux odeurs et aux taches et peut durer des années. Les fonds vitrés rendent ces bols en céramique faciles à nettoyer. Manger à la maison, manger sain: Ce bol à soupe à nouilles Ramen en céramique est fabriqué en céramique écologique de haute qualité. Ils sont fièrement en porcelaine de qualité certifiée. Sans plomb et sans cadmium pour une saine. La durabilité supérieure et la résistance des bords sent une utilisation pendant des années. La taille est raisonnable. Chaque cuisine devrait avoir un bol que vous aimez. Ce bol connt aux pâtes, salades, bols de fruits, pho, soupes et plats asiatiques, nouilles udon, grands bols de pâtes ramen chinois asiatiques, desserts, glaces, riz, haricots et ainsi de suite. Vous constateriez que vous pourriez les utiliser pour bien plus qu"un simple bol à soupe de nouilles ramen japonais.30,23 €
-
6x à soupe asiatiques en porcelaine blanche, cuillères à riz élégantes, cuillères de service pour bols de riz, ramen, apéritifs, desserts et dim sum, ensemble de 6 pièces, blancPARFAIT POUR LES SPÉCIALITÉS ASIATIQUES : Ces cuillères à soupe en porcelaine blanche sont idéales pour déguster des plats comme le Nasi Goreng, le Wonton, le Ramen, le Pho et d’autres soupes asiatiques. Leur design élégant et fonctionnel en fait un incontournable pour tous les amoureux de la cuisine asiatique, garantissant un plaisir authentique à chaque bouchée. DESIGN ÉLÉGANT ET INTEMPOREL : Avec leur couleur blanche classique, ces cuillères s’harmonisent parfaitement avec toute décoration de table, ajoutant une touche de sophistication à vos repas. Que ce soit pour un usage quotidien ou lors d’occasions spéciales, ces cuillères rehausseront l’esthétique de votre table en toutes circonstances. FABRIQUÉES EN PORCELAINE DE HAUTE QUALITÉ : Conçues à partir de porcelaine robuste, ces cuillères sont durables, résistantes à la chaleur et garantissent un goût neutre, ce qui préserve la pureté de vos plats. Leur forme pratique permet un empilage facile, et le trou dans le manche offre une option de rangement suspendu, optimisant ainsi l’espace dans votre cuisine. IDÉAL POUR LE SERVI DE FINGER FOOD : Ces cuillères sont non seulement parfaites pour les plats asiatiques, mais elles sont également idéales pour servir des amuse-bouches, des desserts ou des entrées lors de dîners, de réceptions ou d’événements de restauration. Apportez une touche d’élégance à votre présentation culinaire et impressionnez vos invités avec un service raffiné. CONTENU DE LA LIVRAISON ET SPÉCIFICATIONS : L’ensemble comprend 6 cuillères à apéritif, chacune mesurant environ 12,5 x 4 cm (longueur x largeur). Fabriquées en porcelaine de couleur blanche, ces cuillères sont également compatibles avec le lave-vaisselle, rendant leur nettoyage rapide et facile après utilisation. Profitez pleinement de vos repas sans souci de vaisselle compliquée.8,99 € -
Cuillères à Œuf Lot de 10, Porcelaine Colorées 5 Couleurs 12.3 cm | Résistant aux Températures Élevées, Passe au Lave-Vaisselle, Bords Arrondis Agréables, Multifonction Café Thé et Miel【Service Après-Vente Sans Souci】 En cas de dommage pendant le transport, veuillez nous contacter immédiatement. Nous nous engageons à résoudre le problème rapidement et efficacement pour assurer votre satisfaction. De plus, nous avons amélioré la conception de notre emballage pour réduire considérablement le risque de dommages pendant le transport, vous permettant ainsi de faire vos achats en toute tranquillité. Matériau du produ:Les cuillères à œufs sont fabriquées en porcelaine de haute qualité,résistantes aux températures élevées,robustes et durables,et sûres à utiliser.Vous recevrez 10 cuillères à oeufs en céramique colorées avec les dimensions environ 12.3 x 2.8 cm Design coloré:Les cuillères à oeufs sont disponibles en 5 couleurs,faciles à distinguer et à utiliser Facile à utiliser:Les côtés émoussés de la cuillère à œufs sont agréables au toucher et ne se rayent pas,passe au lave-vaisselle Large gamme d'applications:Idéal pour les cuillères à oeufs,cuillères à thé,cuillères à miel,cuillères à café et cuillères à dessert9,99 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Kintavolana Feuilles de Goyavier de Madagascar, 25 g | Psidium guajava, Entières Séchées, Infusion ou DécoctionFEUILLES ENTIÈRES : Feuilles de goyavier (Psidium guajava) séchées et conservées entières, avec nervures et forme naturellement variable ORIGINE MADAGASCAR : Récoltées à Madagascar par Kintavolana, séchées soigneusement avant conditionnement pour préserver la matière végétale INFUSION OU DÉCOCTION : Froisser ou casser les feuilles avant préparation dans l'eau chaude, puis filtrer selon l'intensité souhaitée SAVEUR VÉGÉTALE : Notes herbacées et légèrement astringentes, très différentes du goût fruité de la goyave, pour une tisane authentique SACHET ZIP KRAFT : Contenu de 25 g dans un emballage refermable pour protéger les feuilles de la lumière, de la chaleur et de l'humidité PRODUIT NATUREL : Ingrédient unique composé à 100 % de feuilles de goyavier séchées sans additifs ni conservateurs ajoutés CONSERVATION OPTIMALE : À conserver à l'abri de la lumière, de la chaleur et de l'humidité pour maintenir la qualité des feuilles séchées12,90 € -
84 Pcs Feuilles Séchées Pressées Plante Herbier Feuilles Pétales Mixtes Réel Feuilles Sèches Naturelles pour Résine Art Artisanat DIY Nail Autocollants Décorations Embellissement Feuille Pressée (A)✿ Vous obtiendrez 84 feuilles séchées, ces grappes de belles feuilles aplaties sont suffisantes pour que vous puissiez travailler avec différents projets artistiques ✿ Ces feuilles sèches pressées sont idéales pour les signets faits à la main, les signets en résine, le scrapbooking, les faux ongles, la coque de téléphone bricolage, la décoration de cadre d'album, la fabrication de papier d'art, les matériaux d'emballage cadeau, la décoration de la maison ✿ Les vraies feuilles pressées séchées sont l'ornement idéal pour Noël, les mariages et les fêtes, les événements d'entreprise et autres fonctions de vacances ✿ Vous pouvez utiliser des œuvres d'art faites de fleurs séchées pour décorer les chambres, les salles de classe, les couloirs, les bureaux, les téléphones portables, etc. ✿ Les vraies feuilles sèches de différentes formes peuvent répondre à vos différents besoins. Vous pouvez profiter du plaisir du bricolage avec vos enfants, parents, professeurs, également une idée pour faire un cadeau significatif pour les amis10,99 €
-
La sauce de poisson Squid (Nam Pla) 725ml | Authentique Nam Pla de Thaïlande - Bouteille en verre de 725 ml avec bouchon vertSauce de poisson de la marque Squid Contenu: 1 x 725 ml Pays d'origine: Thaïlande De la marque Squid Qualité supérieure9,25 €8,56 €-7% -
Megachef Sauce Poisson Sans Gluten - 700mLLes vrais chefs thaïlandais cuisinent avec des méga chefs, un ajout parfait aux marinades, assaisonnements, plats wok ou sauces Profitez de son goût riche et authentique Options végétaliennes, options sans gluten, sans colorants et arômes Fabriqué avec des ingrammes naturels et dans des petits emballages, pratique pour un usage domestique et facile à ranger Qualité premium, facile à utiliser18,38 €
-
MAGGI PROFESSIONAL - Bouillon de Volaille Déshydraté - Boîte de 1.4kg | Bouillon de volaille pour corser les sauces & potages - Dilution instantanée - Cuisson viandes blanches, Légumes et féculentsDESCRIPTIF: Découvrez le Bouillon de Volaille MAGGI PROFESSIONAL. La garantie d'une recette goûteuse et performante grâce à une note de blanc de volaille très ample et très longue ainsi qu'un équilibre gustatif d'un bouillon de volaille traditionnel. Les ingrédients du bouillon sont rigoureusement sélectionnés, sans exhausteurs de goût ajoutés, pour une utilisation instantanée. Il se dilue facilement dans un liquide chaud ou froid et offre une excellente consistance en liaison chaude et froide. MODE D'EMPLOI du Bouillon de Volaille: 1) Délayez le produit dans le liquide bouillant ou froid 2) Maintenez ou portez à ébullition 3) Arrêtez la cuisson. DOSAGE préconisé : Pour 20g de bouillon de volaille déshydraté, vous obtiendrez 1L de bouillon. UTILISATION: Le bouillon de volaille MAGGI PROFESSIONAL vous offre une solution efficace pour réaliser au quotidien vos cuissons de viandes blanches, légumes et féculents. Parfait pour corser subtilement vos sauces, potages et risottos. BENEFICES NUTRITIONNELS: À très faible teneur en matières grasses tel que préparé. Ce produit est déjà salé, évitez de resaler. NutriScore C tel que préparé CONDITIONNEMENT: Conditionnement pratique, hermétique, refermable, empilable et recyclable.18,08 € -
CHEF - Jus de Poulet Déshydraté - Sauce, Fonds et Fumet - Boîte de 600g | Base pour sauce salade et fonds de volaille - Permet de réaliser 10L à 20L de jus - Cuisson rapide en 3 minutesLe Jus De Poulet Déshydraté CHEF est un Jus déshydraté avec une recette puissante et riche en goût (13,9% de volaille). Le juste équilibre entre le goût caractéristique de la peau de poulet rôti, et la finesse du goût du blanc de volaille Le Jus De Boeuf Déshydraté CHEF est la base idéale pour la réalisation de jus plus ou moins corsés, déglaçage de cuisson ou vinaigrette. Additionné d’un peu de vinaigre de Xérès, ce jus sera parfait pour accompagner un poisson rôti. Jus de boeuf déshydraté; 13,9% de poulet; Dilution parfaite à l’eau bouillante; Excellente tenue en liaison froide; À très faible teneur en matières grasses tel que préparé: NutriScore C Comment cuisiner à l'aide du Jus De Poulet Déshydraté CHEF: 1) Délayez le produit dans le liquide bouillant ou froid 2) Maintenez ou portez à ébullition 3)Faites cuire pendant 3 minutes Un conditionnement pratique, hermétique, refermable, empilable et recyclable; Une étiquette claire facilitant l'identification de la gamme, du produit et des informations clés; Un bordereau de traçabilité détachable; Un très bon rapport qualité/prix : garantie du respect des exigences qualité de NESTLÉ PROFESSIONAL à un coût maîtrisé16,75 €
