Recette du cá kho tộ : poisson mijoté à la vietnamienne

Recette du cá kho tộ : poisson mijoté à la vietnamienne

5/5 - (5 votes)
Fête des mères
voyage - Promotion standard

Dans les cuisines familiales du Vietnam, le cá kho tộ — littéralement « poisson mijoté dans un pot en terre cuite » — est bien plus qu’un simple plat. C’est un symbole de réconfort, transmis de génération en génération, que l’on retrouve aussi bien sur les tables modestes des campagnes du delta du Mékong que dans les restaurants branchés de Hô Chi Minh-Ville. Sa sauce caramélisée, lacquée, profonde et légèrement sucrée-salée, enrobe le poisson d’une façon qui n’appartient qu’à lui. Aujourd’hui, on vous guide pas à pas pour le réussir à la maison, avec bienveillance et précision.

15 minutes

40 minutes

moyen

€€

Ingrédients

personnes +

Analyse nutritionnelle

Nutri-Score C

A B C D E
Riche en protéines Assez salé Teneur modérée en sucres Faible en graisses saturées

Synthèse express

Profil : Ce plat vietnamien est un mets équilibré, riche en protéines grâce au poisson, avec une teneur modérée en calories pour 100 g.
Protéines : Excellent apport protéique de 12, 9 g pour 100 g, idéal pour la satiété et la reconstruction musculaire.
Sel : La teneur en sel est élevée à 1, 71 g pour 100 g, principalement due à la sauce de poisson (nuoc-mâm) qui est un ingrédient très salé.

À consommer avec modération en raison de sa teneur en sel ; accompagner de riz blanc et de légumes frais pour équilibrer le repas.

Par 100 g de recette
99 kcal
Prot. 12.9 g — Gluc. 6.8 g — Lip. 2.2 g
Par portion (4 parts)
285 kcal
Prot. 37.1 g — Gluc. 19.5 g — Lip. 6.3 g

Valeurs nutritionnelles pour 100 g

Nutriment Valeur
Énergie 99 kcal
Lipides
Matières grasses 2.2 g
dont acides gras saturés 0.4 g
Glucides
Glucides totaux 6.8 g
dont sucres 6.3 g
Autres
Protéines 12.9 g
Fibres 0.3 g
Sel 1.71 g

Ustensiles

Préparation

Fiche recette Recette du cá kho tộ : poisson mijoté à la vietnamienne

1. Préparer la marinade

Dans un bol, mélangez la sauce de poisson, le sucre de canne, le poivre noir concassé et le gingembre en poudre. Remuez bien jusqu’à ce que le sucre soit dissous. Mariner : laisser reposer un aliment dans un mélange aromatique pour lui donner du goût en profondeur. Déposez les morceaux de poisson dans ce mélange et laissez-les mariner pendant au moins 15 minutes. Plus vous attendez, plus le goût sera intense — soyez patients, ça vaut vraiment le coup !

2. Préparer le caramel

Dans votre cocotte ou votre wok, faites chauffer le sucre de canne à feu moyen jusqu’à ce qu’il fonde et prenne une belle couleur ambrée. Caraméliser : chauffer le sucre jusqu’à ce qu’il se transforme en caramel, une substance dorée et légèrement amère. Attention à ne pas le brûler ! Dès que la couleur est dorée foncée, retirez du feu une seconde. C’est ce caramel qui donnera au plat sa couleur laquée si caractéristique.

3. Saisir le poisson

Ajoutez une cuillère à soupe d’huile de sésame dans la cocotte, puis déposez délicatement les morceaux de poisson marinés. Faites-les dorer à feu vif pendant 2 à 3 minutes de chaque côté. Saisir : cuire rapidement à feu fort pour former une croûte dorée qui emprisonne les sucs et les saveurs. Ne bougez pas trop le poisson pour éviter qu’il ne se casse — il est fragile et mérite votre attention !

4. Mijoter dans la sauce

Versez l’eau de coco, le caramel liquide et le reste de la marinade sur le poisson. Ajoutez les piments rouges séchés entiers. Baissez le feu au minimum et laissez mijoter à couvert pendant 25 à 30 minutes. Mijoter : cuire lentement à feu très doux pour que les saveurs se mélangent harmonieusement et que la sauce réduise. La sauce doit devenir épaisse, brillante et napper le dos d’une cuillère — c’est le signe que tout se passe parfaitement bien !

5. Finaliser et ajuster

Goûtez la sauce en fin de cuisson. Si elle vous semble trop salée, ajoutez une petite pincée de sucre. Si elle manque de profondeur, ajoutez quelques gouttes de nuoc-mâm. Rectifier l’assaisonnement : ajuster les quantités de sel, sucre ou épices en toute fin de cuisson pour équilibrer parfaitement les saveurs. Éteignez le feu et laissez reposer 5 minutes avant de servir — ce temps de repos permet aux saveurs de se stabiliser.

Armand Dutour-Giverny

Mon astuce de chef

Pour une sauce encore plus brillante et laquée, retirez le couvercle en fin de cuisson et laissez réduire la sauce à feu moyen pendant 5 minutes supplémentaires en arrosant régulièrement le poisson avec la sauce à l’aide d’une cuillère. Ce geste simple, que les chefs appellent arroser, consiste à napper la viande ou le poisson de son jus pendant la cuisson pour intensifier la couleur et le goût en surface.

Un accord subtil entre douceur et fraîcheur

Le cá kho tộ, avec ses notes caramélisées et légèrement sucrées, s’accorde merveilleusement bien avec un vin blanc moelleux type gewurztraminer d’Alsace, dont la rondeur et les arômes floraux font écho à la douceur de l’eau de coco. Pour les amateurs de vins rouges, un pinot noir léger et fruité de Bourgogne tiendra tête à la puissance umami du nuoc-mâm sans l’écraser. En version sans alcool, un thé vert japonais servi froid ou une eau de coco nature seront des accompagnements parfaitement cohérents avec l’identité du plat.

L’info en plus

Le cá kho tộ est l’un des plats les plus emblématiques de la cuisine du sud du Vietnam, particulièrement répandu dans les provinces du delta du Mékong, où les rivières et canaux abondent en poissons d’eau douce. Le terme « tộ » désigne le petit pot en terre cuite dans lequel le plat est traditionnellement cuit et servi directement à table. Ce mode de cuisson, qui remonte à plusieurs siècles, permet une diffusion lente et homogène de la chaleur, idéale pour les mijotés. Le caramel foncé, appelé nước màu en vietnamien, est la signature visuelle du plat et sa préparation est considérée comme un véritable art par les cuisinières vietnamiennes.

Imprimer

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Römertopf Cocotte en Terre Cuite 50è Anniversaire Edition – 5 litres
    Cocotte en terre cuite et céramique pour four – Fabriqué en argile. Plat à rôtir en argile naturelle, particulièrement bon pour une cuisine sans matière grasse, faible en calories. Passe au micro-ondes et four. Dimensions : environ  : 38.5 x 28.5 x 19cm - Volume : 5 l - Poids : 6 kg. Avec base vernie, très facile à laver et passe au lave-vaisselle. - Excellent pour 6–8 personnes, une capacité de 6 kg pour une alimentation saine, riche en saveurs. Contenu de la boîte : cocotte en argile édition 50ème anniversaire 5 litres, inclut des instructions de l'utilisateur (français non garanti) – Fabriqué en Allemagne.
    92,31 €
  • Amazing Cookware Cocotte en Terre Cuite Naturelle 5 l
    Convient pour une utilisation avec four, cuisinière à gaz et électrique, micro-ondes, agas et barbecues Passe au lave-vaisselle et au congélateur Pratiquement antiadhésif Finition de haute qualité résultant en une excellente résistance Convient pour la chaleur directe
    16,90 €
  • Tefal Virtuoso Poêle Wok 28 cm, Garantie 10 ans, Induction, Acier inoxydable de qualité premium, Surface non revêtue, Saisie parfaite, Compatible four et lave-vaisselle E4921925
    GARANTIE 10 ANS : assurant des performances et une fiabilité durables, découvrez une poêle de qualité supérieure au design robuste, conçue pour durer CUISSON RAPIDE ET HOMOGÈNE : la base épaisse Thermo-Fusion assure une cuisson rapide et régulière et une compatibilité totale avec toutes les plaques de cuisson SAISIE PARFAITE : surface non revêtue pour des viandes et des légumes délicieusement dorés, offrant la poêle idéale pour déglacer et créer des jus et des sauces alléchants POLYVALENT : passe de la plaque de cuisson au four, offrant ainsi un confort exceptionnel au quotidien COMPATIBLE LAVE-VAISSELLE : facile à nettoyer, offre une commodité inégalée, idéale pour un usage fréquent COMPATIBLE TOUS FEUX : compatible avec les plaques de cuisson à gaz, électrique, vitrocéramique et induction ENTIEREMENT RECYCLABLE : des ustensiles de cuisine de haute qualité qui sont 100 % recyclables
    44,98 €
    29,99 €
    -33%
  • Tefal PRIMARY poêle wok 28 cm, Inox avec Anti-adhésif
    RECETTES DELICIEUSES : grâce à sa forme arrondie et profonde cette poêle wok est idéale pour faire sauter des légumes, de la viande ou du poisson GARANTIE 10 ANS : garantissant des performances et une fiabilité durables, découvrez une poêle de qualité supérieure conçue pour durer SECURITE ASSUREE : stabilité parfaite et poignée bakelite qui reste froide même pendant la cuisson RESULTATS DE CUISSON PARFAITS : la base induction garantit une diffusion homogène de la chaleur pour de délicieux résultats de cuisson MAITRISE PARFAITE DE LA TEMPERATURE : la technologie Thermo-Signal indique la température idéale de démarrage de cuisson pour garantir une texture, une couleur et un goût parfaits FACILE A UTILISER ET A NETTOYER : le revêtement antiadhésif Titanium permet une cuisson facile et un nettoyage sans effort de la poêle ECO-RESPONSABLE : produit recyclable avec revêtement antiadhésif sûr (sans PFOA, ni plomb, ni cadmium*) COMPATIBLE TOUS FEUX DONT INDUCTION : compatible avec plaques gaz, électrique, vitrocéramique et induction Tefal, N°1 mondial des articles culinaires* ; *Source : Euromonitor International Limited ; édition Home and Garden 2019, valeur de la marque en magasin (RSP), données 2018 ECO-CONSEIL 1 : utiliser le Thermo-Signal permet de ne pas gaspiller de l'énergie
    26,64 €

Comment servir et présenter le cá kho tộ ?

Servez idéalement le cá kho tộ directement dans son pot en terre cuite posé sur un dessous-de-plat en bois ou en bambou, comme le veut la tradition vietnamienne. Accompagnez-le d’un grand bol de riz blanc vapeur par personne — le riz est indispensable pour absorber la sauce laquée. Disposez quelques rondelles de piment frais et une pincée de poivre noir sur le dessus pour la présentation. Des baguettes vietnamiennes en bambou complèteront parfaitement la mise en scène. Pour un repas convivial à la vietnamienne, posez le pot au centre de la table et laissez chacun se servir.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • KOTARBAU® Lot de 2 pots de fleurs en terre cuite Ø 17 cm pour l'intérieur et le jardin
    Le pot de fleurs est fabriqué à partir de terre cuite italienne originale. Il se caractérise par un design intemporel et est toujours en ligne avec les tendances actuelles. Sa couleur universelle le rend adapté aux jardins de style provençal, méditerranéen, rustique et classique. Il se présente bien sur le balcon, la terrasse ou à l'entrée des appartements, cafés et restaurants. Un pot de fleurs polyvalent qui enrichit votre jardin et votre intérieur. Le pot de fleurs est fabriqué en matériau de haute qualité et a un bord qui forme un motif unique. Il se révèle très efficace et superbe dans n'importe quelle disposition. Les murs épais mais respirants sont perméables et assurent ainsi un bon apport d'oxygène aux racines des plantes. Le pot de fleurs Kotarbau en terre cuite, matériau naturel, est un classique esthétique. Le pot en argile Kotarbau est d’utilisation universelle et crée de beaux accents aussi bien dans le jardin qu’à l’intérieur. La matière organique peut réagir avec l'eau, ce qui donne au récipient encore plus d'originalité en combinaison avec les plantes - Une couleur ternissante peut se former à la surface, ce qui est un processus tout à fait naturel. Le pot de fleurs présente les plantes d'une manière unique et belle. Crédibilité de la marque : KOTARBAU est une marque reconnue en Europe et est synonyme de qualité, de sécurité mais surtout de précision. Kotarbau travaille avec de nombreuses petites et grandes entreprises depuis des années. Tous les articles KOTARBAU sont contrôlés plusieurs fois et conviennent aussi bien pour une utilisation industrielle que privée. Spécifications : Pot de fleurs en terre cuite 17 cm - Hauteur du pot de fleurs : 150 mm, hauteur avec bac d'égouttage : 155 mm, diamètre extérieur : 170 mm, diamètre intérieur : 155 mm, diamètre du bac d'égouttage : 155 mm, hauteur du bac d'égouttage : 23 mm, couleur : terre cuite, matériau : céramique non émaillée, poids : 0,914 kg
    28,48 €
  • HDKAJL 3.5cm de Diamètre Pot Terre Cuite, 20 Pièces Petit Pot en Terre Cuite, Mini Pot de Fleur Petit Pot Terre Cuite avec Trou de Drainage pour Suculentes Cactus Intérieur Extérieur Plantes Maison
    Qualité Supérieure: Nos petits pots en terre cuite sont fabriqués en argile de haute qualité, léger et durable, insoluble dans l'eau et résistant à la lumière solaire directe. Chaque petit pot terre cuite pour succulentes présente une excellente durabilité et résistance aux fissures Conception de Trous de Drainage: Chaque petit pot terre cuite est livré avec un petit trou de drainage au fond, ce qui contribue grandement à la respiration des racines et empêche efficacement la pourriture des racines. Et il augmente également l'efficacité du drainage lors de l'arrosage Petits Pots en Terre Cuite pour Bricolage: Nos petits pots en terre cuite ont une surface lisse, parfaite pour la peinture. Vous pouvez utiliser des crayons aquarelles ou des stylos marqueurs pour peindre librement et créer votre propre petit pot de fleur unique Taille: Nos petits pots terre cuite mesurent 3 cm de hauteur et 3,5 cm de diamètre extérieur. Le pack contient 20 pots terre cuite, une quantité suffisante pour répondre à vos besoins quotidiens Usage Polyvalent: Nos petits pots en terre cuite pour cactus ont un apparence élégante et un design simple, adaptés aux succulentes, cactus, herbes et autres plantes. Ils sont une décoration idéale pour votre chambre, cuisine, étude, bureau, rebord de fenêtre ou balcon
    16,98 €
  • HIKPACKER Lot De 4 Dessous De Plat Bambou Résistant À La Chaleur, Dessous De Plats Bois Antidérapant, Sous Plat De Table 2 Dessous De Plats Ronds Et 2 Carrés pour Théières, Bols
    Sous-Verres en Bambou Naturel: Robuste dessous plat en bambou naturel, inodore, respectueux de l'environnement, non polluant et difficilement déformable. La surface lisse ne blessera pas vos mains. Le bambou a une excellente résistance à la chaleur, offrant une protection écologique pour le plan de travail de votre cuisine/plan de travail/table. Design évidé: Sous plat Avec un design creux au milieu, il peut assurer une dissipation plus rapide de la chaleur du fond des casseroles et des poêles, simple et pratique, protégeant la nappe des brûlures. Les sous-verres creux en bambou avec un beau grain de bois apporteront de la vie à votre cuisine et à votre salle à manger. Non-Slip Design:Pose plat chaud plan de travail a trois ou quatre pieds en éponge noire pour antidérapant, assurer votre bol ou tasse peut être placé fermement sur la table, empêchant efficacement les rayures comptoirs, dessus de table ou d'autres surfaces. Easy to Clean:Sottopentola In bambù est facile à entretenir et à nettoyer. Il suffit d'essuyer la saleté avec un chiffon humide ou de le laver avec un savon doux et de l'eau courante, et enfin de le placer dans un endroit ventilé pour qu'il sèche à l'air. Tapis Multifonctionnel: Le paquet contient 4pcs dessous de plat en 2 formes: 2 ronds de 14,5cm et 2 carrés de 15cm. Parfait pour une utilisation en tant que tapis de table, tapis pour casseroles, tapis pour vaisselle, sous-verres, tapis de table, trépieds, tapis pour théières. Protège les tables et les plans de travail des dommages causés par les plaques chauffantes, les casseroles et les poêles.
    12,49 €
  • WuGU Lot de 4 Dessous de Plat Bambou, 15 cm x 15 cm x 1 cm, 4 Rond Dessous de Plat Bois, Dessous de Plats Antidérapant, Écologique et Résistant à la Chaleur
    Excellent ensemble de dessous de verre en bambou : nous vous proposons 4 dessous de plat ronds et pratiques en bambou. Cet ensemble polyvalent vous offre la flexibilité de l'utiliser dans les bols, les poêles, les casseroles, les assiettes, les bouilloires et d'autres situations de cuisine. Ce dessous de plat résistant à la chaleur peut répondre à vos différents besoins de cuisine et de table. Bambou naturel : cette manique résistante à la chaleur est fabriquée en bambou de haute qualité certifié FCS. La texture naturelle et la couleur du bambou peuvent ajouter une atmosphère chaleureuse à votre cuisine et à votre table à manger. En outre, le bambou est plus résistant à la chaleur et a une durée de vie plus longue que les maniques en bois. Vous n'avez pas à vous soucier que l'aspect de la table à manger soit affecté par une exposition à haute température. Design de dissipation de la chaleur : le dessous de verre innovant en bambou a une bonne résistance à la chaleur. La surface de chaque dessous de plat dispose de petits trous carrés creux qui assurent une dissipation de la chaleur plus rapide et protègent votre table à manger, votre plan de travail et votre bureau contre les dommages causés par la chaleur causées par la vaisselle chaude, les casseroles, les assiettes ou les poêles. Le design simple et pratique vous permet de vous sentir plus à l'aise lors de l'utilisation. Facile à nettoyer : le dessous de plat en bambou est facile à entretenir et à nettoyer. Les bandes sur la surface du protège-poêle peuvent efficacement empêcher les gouttes d'eau de rester sur le dessous de verre en bambou lors du nettoyage. Il vous suffit d'essuyer la saleté avec un chiffon humide ou de la laver avec du savon doux et de l'eau courante, puis de l'essuyer avec un chiffon pour obtenir un effet de séchage rapide. Large gamme d'utilisations : ce dessous de plat rond convient non seulement pour poser des casseroles chaudes, des poêles, des gratins, etc. sur la table, mais peut également être utilisé comme sets de table dans la cuisine, dessous de bol, dessous de plat, maniques, etc. dessous de verre, etc. Dans la vie quotidienne de la cuisine, il peut protéger et isoler le dessus de table, ce qui en fait le meilleur choix pour trouver des accessoires de table.
    13,99 €
  • Lot de 3 bols à soupe en céramique avec couvercle japonais vietnamien, riz, nouilles Pho
    Bol à soupe pratique : le design exquis et concis est non seulement une bonne aide dans votre vie, mais aussi une décoration exquise, un bol à ragoût Bols à soupe japonais : la surface est lisse, très confortable à utiliser, sans bavures et ne blesse pas vos mains, bol à soupe de cuisine Bol cubilose : placez la table, le buffet ou le restaurant avec toutes vos friandises préférées pour vos invités, bol de riz à sushis Bol japonais : équipé d'un couvercle, bonne étanchéité, empêche la poussière de pénétrer, pour votre santé, bol à nouilles Bol avec couvercle : le design créatif de style japonais le rend plus spécial et attrayant pour les gens, bol à soupe
    58,92 €
  • Ensemble de bols à soupe en céramique avec couvercles, plats de service japonais vietnamiens Pho pour nouilles, riz, salade
    Bol à soupe pratique : le design exquis et concis est non seulement une bonne aide dans votre vie, mais aussi une décoration exquise Bols à soupe japonais : la surface est lisse, très confortable à utiliser, sans bavures, et ne blesse pas vos mains, bol à soupe de cuisine Bol cubilose : placez la table, le buffet ou le restaurant avec toutes vos friandises préférées pour les gens, bol de riz à sushis Bol japonais : livré avec un couvercle, bonne étanchéité, empêche la poussière et de pénétrer, pour votre santé, bol à nouilles Bol avec couvercle : design créatif de style japonais qui le rend plus spécial et attrayant pour les gens, bol à soupe
    73,09 €
  • Ken Chiku - Baguettes en Bambou Genroku 20cm - 40 Paires | Bambou durable | Emballé individuellement | Hashi japonais | Ohashi
    ✅ DURABLE : Le bambou pousse incroyablement vite au printemps, il s'agit de la plante la plus renouvelable et à la croissance la plus rapide au monde. Les baguettes Emma Basic sont fabriquées à partir de bambou 100 % naturel. En utilisant du bambou, et non de l'arbre ou du plastique, vous contribuez à protéger notre terre. ✅ HAUTE QUALITÉ : Du bambou naturel de qualité est utilisé. Chaque baguette en bambou est soigneusement produite, polie et sélectionnée, sans éclats, sans danger pour l'utilisation. ✅ EMBALLAGE INDIVIDUEL : Lot de 40 paires de baguettes. Chaque paire de baguettes est livrée dans ses propres manches. Élégant à utiliser dans les restaurants et à la maison et bonne hygiène pour les plats à emporter. ✅ LONGUEUR 20 CM ÉPAISSEUR 4,5 MM : Prise en main facile, même pour les débutants en baguettes. Les baguettes de moins de 4,5 mm d'épaisseur sont difficiles à tenir. ✅ QU'EST-CE QUE GENROKU ? Genroku 元禄 est une ère japonaise de 1688 à 1704, l'âge d'or de la période Edo. La caractéristique des "baguettes Genroku" est qu'il y a une rainure au milieu, ce qui facilite la séparation et l'utilisation.
    4,99 €
  • Baguette Chinoise En Bois Et Bambou Avec Motifs De Porcelaine Bleue Et Blanche Élégante Réutilisable Pour Repas Asiatiques Cuisine Japonaise Coréenne Vietnamienne Accessoire Durable
    Ces baguettes chinoises en bois et bambou, avec des motifs de porcelaine bleue et blanche, sont conçues pour ajouter une touche d’élégance à vos repas. Parfaites pour les repas asiatiques, elles sont idéales pour la cuisine japonaise, coréenne et vietnamienne. Fabriquées à partir de bois et bambou de haute qualité, ces baguettes chinoises sont durables et respectueuses de l’environnement. Leur design en bois et bambou garantit une prise en main confortable pour une utilisation quotidienne et réutilisable à long terme. Les motifs de porcelaine bleue et blanche, symboles de la culture asiatique, rendent ces baguettes chinoises non seulement fonctionnelles mais aussi décoratives. Apportez une touche de style à vos repas asiatiques grâce à ce design raffiné et élégant. Ces baguettes chinoises en bois et bambou sont réutilisables et faciles à entretenir. Il vous suffit de les laver à la main pour les garder en parfait état. Un choix écologique et économique pour les amateurs de cuisine asiatique. Que ce soit pour un repas japonais, coréen ou vietnamien, ces baguettes chinoises en bois et bambou sont l’accessoire idéal. Leur design élégant et leur durabilité en font un excellent choix pour vos repas quotidiens ou comme cadeau original pour les passionnés de cuisine asiatique.
    8,99 €
    8,54 €
    -5%
Retour en haut